【新增動新聞】
審查歷史教科書批「香港位於中國南方」及「中國收回香港」等字眼不恰當、引用文章稱「粵語非母語」，僅屬方言和「地域變體」；教育局近期負面新聞不絕，惟近日「再獻新猷」。有網民發現，該局網頁提供的「中小學中文實用寫作參考資料」，檔案以普通話拼音命名，例如「通告」命名為「1 tonggao」、「報告」則稱「10 baogao」等，被網民嘲「包你話膠」，更慨嘆今時不同往日，大陸拼音式英文當道，「唔怪得香港英文水平自97後不斷下降啦」。教育局回應稱，以數字或字母併合，包括以拼音方式作為檔案名稱是慣常做法，實在毋須過份猜測。

《蘋果》翻查教育局網站，過往有部份檔案均以普通話拼音命名，如在「小學中國語文課程配套資料」中，上載多份文件，其中一份於2012年發出，名為「常用字字形表：附粵普字音及英文解釋」，檔案便以「字形表」的普通話拼音「ziXingBiao」為名。

另一份於2001年發表的文件「薪火華萃中華文化教與學軟件」，則以「xinguo（薪火）」存檔；若再追溯至1999年，也可見其中一份文件「從簡入繁：繁體字學習軟件」，檔案以「從簡」的普通話拼音「congjian」命名，其後該文件於2008年發表的更新版本，也以此拼音為名。

不過，在同一欄目，部份文件以英文名存檔，如今年才上載的「親子閱讀動起來：家長導航簡介」，名為「Parents booklet on reading introduction」；另一份於2015年刊載的「豐子愷兒童圖畫書奬第四屆獲奬作品賞析」，則簡單以英文「 Intro Appre of Bk List」為名。教統局的文件名稱經常轉款，一時一樣，若能統一以英文名稱存檔，相信不會引起網民熱話。

教育局發言人表示，局方一直為學校和教師提供不同類型的教學參考資料，《中小學中文實用寫作參考資料（試用）》由前教育署中文組於2001年編製，內容涵蓋小學生日常生活容易接觸到的實用寫作類型，為方便教師下載有關資料作為校本學習材料，在網頁上提供word及pdf檔案。

浸信會天虹小學校長朱子穎表示，教育局向學校發出的文件，除非緊急事項，一般都以郵寄或傳真，很少經電郵發放。他指，文件印上官方檔案編號，以作識別及真偽，如「edb／40XXX」，局方官員也以檔案編號作文件的稱謂。他指，若局方文件經電郵傳送，都是以編號存檔。對於網民熱議教育局的文件以普通話拼音存檔，他不猜測原因，並指一般上載局方網站的文件，只是補充資料，非正式官函。

教育界立法會議員葉建源表示，很少留意教育局發出的文件存檔名稱，但記得一般都以英文或號碼命名，很多時甚至出現「怪碼」，「一大堆符號，變晒怪獸字」。他認為，相比起推行普教中等政策，文件以普通話拼音存檔，「似乎唔係最唔緊要問題，差好遠」，相信並非政策指引，純熟個人化的做法。

另外，有網民發現港鐵紅磡站外有一塊警示路牌上出現懷疑簡體字。「福佳與林忌創作」facbook專頁上載一張在紅磡站外拍攝的相片，警示路牌上的標語「停車等候會被檢控而不予警告」中，「檢」變成「检」，遭網民怒斥簡體字正「慢性滲透」社會，更指路牌有錯字無法律效力，可不跟從。

港鐵回覆表示，紅磡站C出口的交通指示設施由該公司負責管理及進行日常維修保養，而該路牌因字體脫色需要更換，車站安排承辦商跟進，但「相信有關人員一時未有為意」，使路牌其中一字用簡體字，「與其他繁體字字體不相符」，表示將安排更換新路牌。

【網民點睇】
Carson Chan：包你話膠嘅教育局

Elvis Lui：找個大陸人來做？

Sh Oo：教局入面勁多大陸人

Kin Law：港府內已不是香港人話事

Yw Choi：啲學生真可憐，歷史是假的，每日都改；英文是膠的，中文是殘的。

Tai Man Chan：教育局都出啲咁嘅非英文、大陸拼音嘅英文，唔怪得香港英文水平自97後不斷下降啦！