【悠樂馬場】玩埋從化更強大 邊個至係神仙?(張美德)

蘋果日報 2018/08/01 23:49

神仙信可成真邊個邊個悠樂馬場張美德蔡約翰從化

蔡廄成績好,亦一如以往有許多新兵源補充實力,隨住從化訓練中心啟用,蔡約翰可以訓練更多馬匹,兵力流轉的幅度就更大了。
打開現時的馬房資料看看,蔡廐已有多匹今季入口C布馬,這些馬匹大都未命名,而上季中後期到港的,亦有許多新名字呢!
其中一匹在上季最後一周參加試閘的馬,其名字必定令人留下印象。
所講的是上季自購馬「邊個邊個」,單講「邊個」是提問;將這詞重叠,一般都是在記不起人家名字時,胡亂發幾個音代替呼叫別人名字。
直接一些說,叫人家「邊個邊個」是相當無禮的,完全無視對方的感受,只顧方便自己。
用這個措詞來為馬匹命名,是否有點奇怪?
馬名雖怪,但走勢卻有看頭,馬兒上季兩度試閘都由莫雷拉壓陣,轉彎走得純熟,印象中蔡廄少見這類高評分起步的自購馬。而查其海外戰績,終明白為何起用此特別名字。
馬兒父系為「信可成真」(So You Think),在澳洲上陣時取其父馬名字當中的「So」,命名為Mr So And So,翻譯過來就成了「邊個邊個」。
不知將來會否有人效法,如果多了幾匹名叫「呢個呢個」、「嗰個嗰個」的馬兒,兼且同場角逐,評述員做節目時就要努力忍着不爆笑了。