【本報訊】本迪戈市位於澳洲中部，是昔日淘金名城，有大金山之稱，與新金山（墨爾本）、舊金山（三藩市）齊名。19世紀中期，幾萬名來自廣東的礦工湧至當地，其後定居並落地生根，當地至今仍保存中國傳統文化，大型節日會有舞龍巡遊 ，有「龍城」之稱，其中金龍更是當地復活節慶的主題。

中西結合成新習俗

本迪戈華人一直保存舞龍舞獅傳統，但華人與白人交流不多。直至1871年本迪戈唯一醫院焚毀，華人提議舞龍籌款，結果大受歡迎，成功幫助醫院重建。舞龍自此便成為復活節舉辦復活祭的壓軸戲。及後當地混血後代與白人繼承華人舞龍風俗，然而並沒有依照傳統進行開光與送走，舞過的金龍會用完即棄，只有1870年佛山製作的，以及1960年香港羅安記製做的金龍一直保留至今，前者稱Gao Loong（舊龍），後者稱Sun Loong（新龍）。中西結合發展新的習俗，復活節前兩星期會有舞龍儀式，於存放龍的倉庫前舞獅打鼓燒爆竹，居民製造各種聲音，以將金龍「叫醒」準備迎接巡遊。
■記者潘婉玲