江浙古玩朋友龎老師來信說他上個月在蘇州弄到一件竹雕臂擱，留青淺刻《水滸傳》人物霹靂火秦明，欵署「小山」，刀功老辣，流暢工整，「堪稱近年難得之收穫」。他附了一張竹雕的彩色小照片給我，拍得模糊，細緻的地方看不清，人物輪廓隱約可辨，竹色棗紅倒是拍出來了。「小山」姓韓，清中期江蘇揚州人，《金玉瑣碎》說他「工刻扇骨，精妙絕倫」，我家存了一件他的花卉竹雕筆筒，題「花美似人臨月鏡」，功夫精深，《水滸》人物刻得好並不奇怪。
龎老師說他還看到另一件臂擱，刻呼保義宋公明，無欵，作工遠遠比不上小山，况且他討厭宋江，决定不買。信上還說蘇州那家舊宅院是國民黨南京官員的後人，上一輩人愛收集《水滸》相關的文玩，陳洪綬《水滸》葉子象牙刻片都有過，年前勻出去了。「破舊廂房裏殘存半架舊書，」龎老師信上說，「我粗略瀏覽，《水滸傳》有十幾種版本！清代七十回本有兩部，裝幀各異，顯是不同時期所印。」龎老師說那家人家第三代族人有一位專研金聖嘆，文革中身心大受批鬥，焚稿自盡了。

　清初以降，民間《水滸》版本確實只有七十回本，結尾說玉麒麟盧俊義驚夢，一百零八條好漢全部斬死堂下。民國初年才發掘現在普及的一百二十回本，幾經研究，核對出舊七十回本經金聖嘆大加修改，還偽造施耐庵序文擾亂真相。我早年讀過一些《水滸》的專論散論，所得印象是清代流寇遍地，殘害百姓，金聖嘆那樣的知識分子既憎恨貪官污吏禍國殃民，又痛惡匪徒強盜濫殺無辜，他明知《水滸傳》很有文學價值，不可湮沒，只好截斷原著到七十回為止，擅自加上「盧俊義驚惡夢」一節宣示了他反對招安強盜的主張。
龎老師說他討厭宋江，當是受了金聖嘆洗腦。施耐庵描寫宋江行為原本都夠鄙劣了，書中還有不少刻劃宋江虛偽的妙筆，金聖嘆竟不甘心，不惜加油加醬醜化宋公明。何錦燦先生多年前寫〈金聖嘆為何修改水滸傳〉，對照新舊版本舉出許多金聖嘆改得過火之處，我的讀書筆記本裏記了這樣一段話：梁山泊大聚義，宋江領眾好漢共誓說，「今非昔比，我有片言：今日既是天罡地曜相會，必須對天盟誓，各無異心，死生相托，患難相扶，一同保國安民。」金聖嘆大筆一揮，刪去末句「一同保國安民」，改成「一同扶助宋江，仰答上天之意」！宋江陰險多計，斷斷不會說得這樣露骨。

　聽說金聖嘆本來姓張名采，屢試不第，冒籍改名金人瑞，果然高中，心理卻從此失衡，痛恨秀才，批《水滸》三十二回直言「越是讀書人，越把讀書人痛惡」，最後跟着諸生哭廟，被禍殺頭。
龎老師那件臂擱上的霹靂火秦明金聖嘆似乎是同情的：清風山上宋江為了逼官軍統制秦明落草，暗中派人假扮秦明，穿了他的衣甲頭盔，騎了他的駿馬，橫起狼牙棒直奔青州城燒掉民居，殺害良民，連秦明的妻子都做了刀下鬼！龎老師意外得到秦明臂擱恍如去到梁山泊，別有感悟，信末說：「小山與秦明同來，大有中舉滋味！」他套的是金聖嘆臨刑所寫家書的名言：「鹽菜與黃荳同吃，大有胡桃滋味」！
（圖）啟功一九八六年行書軸


逢周一、三、五刊出
電郵︰[email protected]