當年今日
關於我們

轉玩「打風市」 期油逼近61

蘋果日報 2005/07/07 00:00


【本報綜合報道】紐約原油期貨升近每桶61美元水平,直迫歷史高峯,原因是墨西哥灣的產油運作受熱帶風暴影響,以及美國上周原油庫存預期會減少,市場關注今年末季可能燃料短缺。
距歷史高價僅10美仙
紐約原油8月期貨昨天高位曾見每桶60.85美元,升1.26美元(2.11%),與上月27日創下的60.95美元歷史新高僅相差10美仙。倫敦布蘭特8月期油曾漲1.1美元(1.89%),至59.39美元。本港時間昨晚11時半,紐約期油報60.70美元,升1.11美元;布蘭特期油報59.25美元,升96美仙。
熱帶風暴「仙蒂」(Cindy)周二橫掃墨西哥灣產油區,促使法國Total等產油商關閉鑽油台,運油輪也停止卸貨。同時,另一熱帶風暴「丹尼斯」(Dennis)可能增強為颶風。
美國聯邦礦產管理局說,由於「仙蒂」迫使能源公司疏散在鑽油台工作的員工,導致墨西哥灣產油區的石油和天然氣產量每日減少3%。
GlobalInsight分析師沃德爾說,美國開始步入熱帶風暴季節,未來數月會續受影響;假如像去年「伊萬」(Evan)般強烈的颶風重現,配合現時高漲的市場情緒,油價有力挑戰70美元。礦產管理局說,「伊萬」去年9月令產油量減4380萬桶,天然氣產量跌1723億立方呎。
倘遇颶風有力挑戰70
SucdenU.K.分析師蒂利指出,風暴阻礙美國進口原油,意味當地煉油廠將難取得足夠原油進行提煉,令人憂慮今年末季的柴油和取暖用燃油可能不敷應用。美國逾五成進口石油是來自墨西哥灣產油區,而全美有50%煉油設施位於該區。
石油輸出國組織(OPEC)上周暫緩商討是否將每日產油配額進一步提高50萬桶。分析員說,此決定對油市影響有限,因為現時油價急升主要歸因煉油能力出現「樽頸」,並非原油供應不足所致。但油組主席阿薩巴赫上周說,若油價重上60美元,該組織會考慮增產。
empty
原油庫存延至今晚公布
美國延至今晚才公布上周原油庫存。根據路透社的調查,美國上周原油庫存料減少120萬桶,市場預測今年紐約原油平均價達50.69美元,高過去年的41.47美元。