【比海還深】靠鄧麗君一句歌詞是枝裕和拍出親情可貴

蘋果日報 2016/07/20 06:00

鄧麗君阿部寬真木陽子LilyFranky池松壯亮樹木希林比海還深

日本著名導演是枝裕和繼去年的《海街女孩日記》後,今年再有感動新作在港上映。是枝裕和擅長以親情打動觀眾,多年來《誰知赤子心》、《誰調換了我的父親》等,上年的《海街女孩日記》為廣瀨鈴及綾瀨遙狂掃電影頒獎禮上的最佳新人及影后殊榮,今次由阿部寬主演的《比海還深》,同樣令身為國際電影節常客的是枝裕和,再憑該片入圍康城影展「一種關注」單元。

《比海還深》故事講述由阿部寬飾演的雙失中年良多,自15年前拿過文學獎後就陷入創作危機,加上沉迷賭博,結果淪落到兼職做偵探,自欺欺人說「為小說找靈感」,其實是搵兩餐。老牌女星樹林希林在片中演良多母親,在屋邨獨居,眼見兒子鬱鬱不得志,不禁傷感,但仍對他抱有希望。良多唯一的幸福,是每月與兒子會面一次,當良多發現前妻(真木陽子飾)有了新歡後,他更渴望跟妻兒破鏡重圓。一夜颱風突然殺到,四口子又再重聚於同一屋簷下,片中每個生活細節都令觀眾感到熟悉。片名《比海還深》,其實是來自已故女歌手鄧麗君的87年日文名曲《離別的預感》,良多與母親在颱風當晚聽住收音機,節目主持播出《離別的預感》,歌詞唱到「比海還深,比天空更加青藍」交代出血濃於水的親子感情。鄧麗君離世已經21年,是枝裕和以《離別的預感》一句歌詞來拍成《比海還深》,令此曲再度翻熱。