名言 - 蔡瀾

蘋果日報 2002/04/09 00:00


這是上課的第一天,四年級班來的一個新學生叫鈴木,剛剛從日本移民到美國。
「讓我們來重溫一下歷史吧!」老師說。
學生們靜靜聽着。
「給我自由,不然讓我死吧!這句名言,到底是誰說的?」老師問。
所有的學生一臉茫然,你看我我看你,只有鈴木舉起手,回答道:「政治家PatrickHenry在一七七五年說的。
「很好,」老師讚道:「為人民組織的政府,讓人民自組的政府,為人民服務的政府,是不會在這世界消失的。這句名言,又是誰說的?」
又一次,所有學生都沒反應,除了鈴木之外,他又舉起了手,回答道:「林肯總統AbrahamLincoln,在一八六三年說的。」
老師聽了很高興,一方面又罵其他美國學生說:「你們應該感到慚愧,自己人連自己的歷史都不清楚,反而是一個外國來的學生答得出,你們好好反省一下。」
學生們議論紛紛,忽然不知道哪裏傳出一個聲音來:「操他媽的日本鬼子!」
老師聽了大叫:「這句話是誰說的?」
鈴木即刻回答:「汽車業鉅子LeeLacocca,在一九八二年說的。」
這時候,有一個美國學生再也忍不住了,大聲叫道:「你的口才那麼好,不如來替我吹一吹吧!」
鈴木從椅子上跳了起來,迫不急待地舉起手,回答道:「是總統克林頓向肥妹萊溫斯基說的,在一九九七年說的。」
老師是一位老處女,聽了血沖上頭昏倒在地上,學生們圍着她:「糟了,我們這次可惹得整身是屎。」
鈴木又舉起了手說道:「安然主席亞特.安德遜,在二○○二年說的。」