當年今日
關於我們

【有隱喻!】哈佛校長在北大演講 引述維族學者詩:讓我們暢所欲言

蘋果日報 2019/03/21 14:35

哈佛校長白樂瑞北大

美國哈佛大學校長白樂瑞(Lawrence S. Bacow)昨日到北京大學發表了題為《真理的追求與大學的使命》的演講,提到自己的父母是納粹大屠殺幸存者,並引用著名維吾爾族詩人阿布都熱依穆·烏提庫爾(Abdurehim Ötkür)的一首詩來結束了演講。
白樂瑞在演講中提到,「我的父母是作為難民去到美國的。我的父親幼年時為了逃離迫害從東歐移民美國。我的母親是奧斯維辛集中營的倖存者。他們在飽經喪亂之後遠渡重洋,通過自己的努力獲得了進學求知的機會。他們認識到教育在他們新的國家的重要性,並支持我升學深造。如果沒有他們的支持和教育的幫助,我今天不可能來到這裡,和你們暢談我的感悟。和無數其他人的經歷一樣,上大學讓我能夠成功。我希望中國以及世界各地的青年們都能理解這樣一個簡單的道理:如果你想要有所成就,教育將幫你實現夢想」。
「我們的大學必須繼續堅持這些讓我們在歷史的長河中與眾不同的價值:真理,卓越,和機會。我們必須維護和強化我們之間的學術交流,讓我們能夠攜手共進、引領世界」。
最後,白樂瑞引用著名維族詩人阿布都熱依穆·烏提庫爾的詩結束演講:
漫漫人生路上,我尋覓真理,
嚮往正義的途中,我苦思冥想。
我時時刻刻祈望着傾訴的機會,
用哪些充滿意義和魅力的詞語。
來吧,我的朋友們,
讓我們暢所欲言,各抒胸臆。
有評論表示,這次他用新疆維族詩人的詩做結束語,背後或隱藏了自己內心的政治觀點。有兩層意思,不僅暗喻一個中國的觀點,而且用詩句中的「真理」、「嚮往正義的途中」、「傾訴的機會」及「暢所欲言」表達了關於在新疆問題上的美國知識分子態度。
公開資料顯示,現年67歲的白瑞樂是哈佛大學第29任校長,他出生於美國東南部城市密歇根州龐蒂亞克,是移民後裔。2018年7月,白瑞樂接掌哈佛大學。
綜合報道