【西藏騷亂60周年】「院子裏到處是屍體」 流亡藏人憶述親身經歷

蘋果日報 2019/03/10 18:47

口述歷史流亡藏人西藏騷亂

1959年,對這幾代藏人來說,是個刻骨銘心的年份。1950年代初,共產黨在藏區暴力推行一系列政策,引發藏人不滿和反彈。1959年3月10日,藏人在拉薩發起大規模起義,要求共產黨離開西藏。7天後,第14世達賴喇嘛無奈出走,8萬多名藏人緊隨他流亡海外。此一去,一個甲子。很多留下來的人被關押勞改,甚至失去生命。
今年正值西藏騷亂60周年,美國之音訪問了4名曾經歷這場風雨的流亡藏人,講述當年留下的印記,並陸續刊載。今日率先報道的,是77歲前政府官員土丹堪尊的口述經歷。他於1959年被擒,坐了4年監,1983年離開西藏,現居美國。土丹堪尊憶述,當時解放軍朝羅布林卡宮開炮,「院子裏到處是屍體」。
以下為美國之音訪問土丹堪尊全文
1941年,我出生在拉薩。1951年,解放軍剛到拉薩時,他們先駐紮在拉薩東郊的一片空地上。和很多人一樣,我和哥哥也去那裏看了。
這些漢人大多很年輕,穿着破軍裝,胸前斜挎着一個窄窄的乾糧袋。因為走了很長的路,每個人都很瘦,嘴唇是乾裂的,看着很可憐。但同時他們每個人都帶着槍和子彈,挺嚇人。幾天後,他們換上了新軍裝,就這樣敲鑼打鼓地進城了。
我家很多親戚都在政府做官。長大以後,我也成了噶廈政府裏一名年輕的官員。1959年2月,達賴喇嘛參加格西考試(藏傳佛教格魯派的「博士答辯」)時,我就是在前面舉着香火的那個人。
那個時候,拉薩的局勢已經非常緊張,到處看起來都像是要打仗的樣子,不止是西藏軍區,漢人的政府機關、甚至學校、銀行外都堆起了沙袋。在裏面工作的漢人都帶着槍,腰上挎着手榴彈。
解放軍已經做好了所有的準備。這些工作都是在夜裏做的。那時拉薩城裏的人晚上都睡不好,卡車運東西時發出的噪音,還有明晃晃的車燈,讓所有人都不得安寧。戰爭一觸即發,只要一個小火星,就能引燃一場大火。
3月10日那天早上,政府官員按規定都要到羅布林卡(達賴喇嘛的夏宮)開會。我的舅舅和大哥騎着馬走了。我和另一個親戚騎自行車去。臨走前,他對我說:「今天不要空着手來。」意思是要我帶上武器。我問:「為甚麼?」他說:「你去了就知道。」
騎到藏醫院門口時,我碰到一個熟人,他正領着一幫人往羅布林卡走,有些人帶着哈達(用長方形絹布製成的禮敬法器),還有些人哭哭啼啼的。到布達拉宮前時,又看到一群人往羅布林卡走。羅布林卡門口已經聚集了一些人。很快,從四面八方來的人就把那裏圍得水洩不通。人們高喊着口號,嘈雜異常。
正門的守衞不讓我們進去,我們只好走側門。進去以後,達賴喇嘛的侍從長告訴我們,昨天西藏軍區突然提出,達賴喇嘛去看演出時,不許警衞帶槍等一系列要求。以往他們從來沒有這樣要求過,所以民眾非常擔心。
從那天起,我就待在羅布林卡。幾天之後,人們依然不肯散去,在外面叫喊。羅布林卡裏的人都覺得達賴喇嘛不能再這樣待下去了,但我從沒想過達賴喇嘛會離開。
我第一次起了疑心是在17號晚上。那時候,我的職責是和達賴喇嘛的幾個警衞輪流看守羅布林卡裏的一處院落。那天晚上,達賴喇嘛的幾個隨從騎兵沒有來交班。天黑以後,我坐在門口等。這時,噶廈政府裏最高級別的官員蘇康,帶着幾個人過來對我們說,要守好這個院子,千萬不要鬧事。他說,漢人是想得很周到的,不會做任何衝動的事情,咱們要相信他們。這個人後來和達賴喇嘛一起走了。現在想來,他是來安撫我們,怕萬一鬧出甚麼事來,會破壞出走計劃。
那天晚上,我第一次聽到拉薩河畔傳來機關槍的聲音,整整發了一盤子彈。我們很害怕,去羅布林卡總指揮的地方,請求給我們發槍和子彈。總指揮堅決拒絕,非常嚴肅地說,槍聲在很遠的地方,羅布林卡裏絕不能出甚麼亂子。我們沒有辦法,只好又回到院子裏。就在那天晚上,達賴喇嘛離開了羅布林卡。
第二天我去上班時,我的舅舅問我在外邊聽到甚麼消息了沒有?我說甚麼也沒有,他就告訴我,達賴喇嘛昨天晚上已經走了。別說宮外的人,就是在羅布林卡裏面,當時大部份人都還不知道這個消息。從那天起,宮裏和宮外完全切斷了聯繫,形勢非常嚴峻。我很想回家去看看我媽媽,但是他們說,誰也不准出去,外面的人也不准進來。
達賴喇嘛離開兩三天後,清晨時分解放軍開始開炮了。聽到炮聲,我心裏很難過。我想,戰爭就這樣開始了,我可能活不了了。炮聲越來越密集,聲音越來越大,從清晨一直持續到下午2點多。我們沒有一點經驗。開炮時本來應該躲在甚麼地方,或者趴在地上,結果我們跑來跑去,院子裏到處都是屍體。
炮聲安靜下來後,天還沒黑,這時解放軍衝進來了,開始在羅布林卡清場。我就是那時候被抓的。從那天晚上起,我就進監獄了。
美國之音
全港打工仔特約:Lun廚動腦Q
加開1:30pm
3月11至22日
星期一至五1:30pm 10:30pm
http://bit.ly/2VKESPM