趣怪店名笑死朕!「馬來亞春色綠野景緻豔雅」賣乜?「炸理滷味」堅似粗口?(足本版): http://bit.ly/2y2x7eB
說到馬來亞春色綠野景緻豔雅,年長一輩會想到五六十年代的老歌《檳城艷》?說到三不賣,你以為是有三種食物不賣?又或是有食物叫三不賣?說到小喇咩,就以為是在問候娘親?其實這些通通都是餐廳名字。
雖說到一間餐廳如何令人留下印象,食物質素很重要,但是若要吸引別人注意,店名也是關鍵,無論是一個琅琅上口的名字,又或是夠趣怪的名字,就算人們覺得奇怪,起碼已經成功引起注意。最近食店的名字也愈改愈有趣,有些「水蛇春咁長」,有些令人摸不着頭腦。
如馬來亞春色綠野景緻豔雅,若是年輕人看,或會覺得奇怪,亦難以上口,但若是知道的人,就會不期然哼唱出來,原因這是歌曲《檳城艷》的第一句歌詞。店主Nicola表示,因為賣的是爺爺所傳的肉骨茶及馬來菜,所以店名想改成跟馬來西亞相關但又不落俗套的名稱,因此就取了這首年長一輩家喻戶曉的歌詞為店名。
另一派系則愛取諧音,更不乏踩界店名,如炸理滷味,只因店鋪主打多款炸物及滷水食物,因此取其諧音「炸」物料「理」及港式叫法「滷味」,讓人印象深刻之餘,亦可帶出餐廳賣點。
而只賣野葛菜水的三不賣,店名不是指有三種食物不賣或是食物叫三不賣,而是堅持不夠火候、不夠真材實料及不夠乾淨就不賣。
除此之外,其實奇怪有趣的店名還有不少,今次找來一些餐廳,看看除了乜記物記,還有甚麼千奇百趣「笑死朕」的餐廳名字。
採訪:范名雅
攝影:《飲食男女》攝影組
相關文章:
【女人街港式懷舊美食 生腸滷味超爽口 4,000呎老香港場景】:
http://bit.ly/2zUCjCB