聽聞我喜歡劣評如潮的《末代皇后》，最尊貴的片商曾小姐笑笑口說：「閣下的品味真歐洲。」那當然不是讚許，而是含蓄地以歐洲代表不可理喻。忽然想起影評界大姐大寶蓮基爾《我在電影院丟失了它》的序，連忙找出來壯膽。四十多年前她就料事如神，預測荷李活遲早侵蝕全球：「洛杉磯是未來的城市，我在那裏比處身外國更感到陌生。在外國人們不會期望你和他們一模一樣，然而在滲透世界的洛杉磯，他們不考慮你有與別不同的可能性，因為除了自己的價值觀他們一概不承認。轉瞬間恐怕其他的也都不會再存在了。」

以蘇菲亞哥普拉的新戲作寶蓮基爾經典的插圖，實在太抬舉這位荷李活太子女，讓我們放下密密麻麻的文字，把頻度調校到銀幕。哥普拉的感性未必巴閉到能夠解構東京，但詮譯嬌生慣養的死女包心態卻游刃有餘：基本上，她與瑪麗安妲妮特裁剪自同一塊布料，娓娓道出劇中人引起公憤的刁蠻任性，有貼身的招積和得戚。難怪稍有正義感的觀眾咬牙切齒，以「血淋淋的謀殺」總結遨遊凡爾賽宮經驗，紛紛指責寓情玩樂的導演置社會大事於罔顧，漠視波濤洶湧的革命運動，一味沉淪在宮廷的華衣美食不能自拔。
可是親愛的，這正是影片的主題呀。十五歲就由馬車從維也納送進凡爾賽，連巴黎的屋簷也沒有俯視過，你叫她如何憂國憂民？克絲登鄧絲特的美式英語像粉紅色棉花糖，離奇為人物填上真實色彩，我很相信因母后的弄權而毀了一生的小皇后就是這樣一個派對女孩，眼袋的浮腫來自太多通宵舞會，皺紋提早駐守眉頭眼額，因為停不了的醋雨酸風。