當那位路透社的攝影師把攝影機指向在場巡邏的美軍時，他大概沒有想過他那具只能紀錄影像的機器居然成了他的催命符。據說，那位開槍的軍人以為攝影機是具手提榴彈發射器，所以毫不留情的向記者掃射，讓他血濺當場、客死異鄉。可是記者早已在現場拍攝了不少時間，在場的美軍該知道有採訪隊在拍攝，怎麼會說以為記者是恐怖分子、說以為攝影機是榴彈發射器呢？難道美軍因為經常受襲，以至精神過度緊張，已變成「寧可殺錯，不可放過」的殺人機器？美軍從「文明之師」變成「殺人機器」不是甚麼新的現象。越戰期間的美萊村大屠殺固然令人髮指；其後多部越戰電影包括《現代啟示錄》中美軍不分良賤老幼向平民掃射的場景也不是虛構的，而是取材自很多退伍軍人的回憶。以當時敵我難分、時刻可能受襲的環境，訓練再嚴格的軍人恐怕也免不了神經兮兮、恐怕免不了奉行「有殺錯、無放過」主義。於是一批批無辜的越南平民死在美軍近距離的槍擊下。

伊拉克不是越南，至少美國政府以及國防部高官從來不認為美軍在伊拉克將重蹈在越南的覆轍，總統喬治布殊甚至已在軍艦上興奮的宣布戰事已經結束。要是這樣，美軍為甚麼還像在越戰時那樣緊張兮兮，以至濫殺無辜記者、無辜平民呢？難道這就是布殊政府「先發制人」（Pre-emptivestrike）策略的體現嗎？伊拉克局勢已逐漸惡化，逐步成為當年越南的翻版；現時在伊拉克的美軍則愈來愈像越戰時的美軍那樣一步一步陷入泥沼中，無法自拔。在徬徨與焦慮的情緒下，濫殺無辜的悲劇恐怕會不斷重演，伊拉克土地上的血腥恐怕乾也乾不了。
【編按】林振強請假，九月一日復稿。