【玉不琢不成器】兩父女 帶著矛盾去開鋪

蘋果日報 2019/12/10 07:00

翡翠玉器街財經鑽石財經

因中九龍幹線項目,見證了由50年代玉器商人發跡的油麻地玉器市場,明年就會正式清拆。經歷時代的變遷,香港玉石工藝開始漸漸式微。這個垂垂老矣的行業,竟然還有新人願意入行。

Cherry花了3年時間在理工大學完成會計學位,亦在會計界任職約7年後發現自己根本不想做會計師。

三歲定八十,她最喜歡做的事,原來就是設計珠寶。小時候,待在玉石工場做的父親旁邊,靜靜觀察。九五年,父母在油麻地玉器街附近開翡翠玉石店,她不時去打躉。她告訴爸爸想入行,承傳父母的事業,以為會得到支持,最初換來的竟是一盤冷水。
隱瞞家人 扮工半年
Cherry裸辭投身珠寶業,與父母爭吵了很多次。父親鄧生稱:「我地以前做呢行唔洗考咁多牌架都可以做。佢讀咁多書,考會計師牌都考左幾次,咁佢做呢行係唔係浪費左佢讀書啲野?」

Cherry明知家人不喜歡,於是沒有與家人商討,辭職後近半年時間每天到圖書館朝九晚六的「扮工」,為創立自己品牌作好準備。原本打算瞞天過海的大計漸漸被細心的媽媽察覺到。Cherry母親留意到她的上班時間變得穩定又沒有加班,細問之下便真相大白:「初初都會擔心,咁我話:『你不如結婚啦,呢行咁辛苦。』我驚佢係女強人,女仔始終成定立室。」

回想偷偷暪著家人又未辭職的日子,她為了完成珠寶課程,放工後打的士去上課,上課後又趕回公司開會或加班。她向上司稱出去晚飯,導致上司偶然也嘮叨她吃晚飯時間太長。一次,上司表示將安排調她往新加坡兼升職,令她決定是時候抽身而退。「或者可能得升職去到某個位,更加難去踏出自己舒適圈。」

向兩老坦白後,父親雖然口裡不支持,但亦讓她在舖頭一角擺賣她設計的產品。但兩人同一舖頭工作,矛盾不時發生。父親對於用料及手工非常講究,因為在切割玉石時往往一刀定生死,倘若切錯了位置,隨時令該石由賺錢變成虧本。他認為Cherry往往在用料方面較為揮霍和不細心,「金又多,人工又多,佢就唔識呢樣野。佢唔識得慳住啲野,即係浪費囉!」但談到Cherry的設計時他都會稱讚:「依家設計叻過我地啦。」

兩代差異 矛盾頻生
父母的年代認為從商最重要是貨品質素及口碑,講求有麝自然香。不過年輕一代的Cherry認為,現時做生意除了需要顧及線上線下的服務,更需重視包裝。因此她對於飾物櫃、珠寶陳假,甚至紙袋都有所要求。cherry熱情而擅於與人溝通,相反父親在訪問期間則顯得緊張。兩代差異除了在性格之外,在一間細小至300呎左右的舖頭內。當客人光臨時,可見Cherry和媽媽總會擔當與客人聊天的角色,而爸爸則會在旁觀察,適時補充。

但是珠寶業生意開始的投資較大,單單儲貨都需要七至八位數字金額,Cherry投入全部儲蓄後仍未足夠,難免需要父母出手相助。不過她心中想擺脫「父幹」的話柄,因此即使向父母借錢也會寫借據,還款期並不充裕,往往只有數天。「有時我都同媽咪講可唔可以將個還款期延至下星期,佢話『唔得架,出面做生意唔係咁。我做生意係即日交,Cash on desk,而家買而家俾錢。我比3日你已經好好㗎啦。』咁我都唯有自己諗方法去解決呢件事。」

父親在1976年便在佐敦開設造金工廠,認識不少仍留在香港的造金師傅。Cherry雖然可以承傳父母的人脈,可是在初期卻與師傅有很多磨擦,最後不歡而散。「因為佢哋幫屋企做咗40幾年,佢哋有佢哋嘅設計mindset,以前年代比較興一啲大件嘅貨色,咁而家我整嘅戒指比較細件,比較細緻比較fancy。可能我同佢講設計嘅時候,佢會話:『唔清楚喎,預算又唔係多,點解要做到咁複雜?』」在創業的初期,她也曾經因此虧了上萬元。幸而最後也找到另一位造金工匠能理解Cherry的理念。



父母坦言最喜歡還是玉器,因為玉器很多顏色,紅橙黃綠青藍紫都有,而鑽石只得白色。相反,Cherry則喜歡鑽石的簡約美。然而雙方都無需妥協,現時兩父女也共同設計了不少融合翡翠鑽石的飾物,既保留翡翠金器的精湛工藝,又可以配合鑽戒鑽飾的時尚的元素,兩代的差異最終成就了新一代的特色。

不過暫時以生意額來看,薑還是老的辣。新一代創業的難關跨過後,便要學習守業的堅持了。

撰文:葉嘉兒

攝錄:林金展
-----------------------------

【壹週刊直播平台 ChannelNEXT】

立即睇

全城抗暴 區區論壇同你深度剖析

-----------------------------

【升級壹會員登記站 為你解疑難!】

親臨旺角、銅鑼灣做升級壹會員,即送「香港人:抗爭之夏」限量明信片

詳情地址