TheWinnipegJetteampilotfallsoffhisFlugtag（人力飛行器）inVancouver,BritishColumbiaSaturday.ThefirstFlugtagwhichinGermanmeans"flyingday"tookplaceinAustriain1991.Theflyingmachinesmustbehuman-powered（人力）withnostoredorexternalenergysources.Themachinesmustalsobeconstructed（建造）completelybyhumanmusclepowerandbenomorethan30feetwideand450poundsinweight,includingthepilot.
REUTERS

溫尼伯噴射隊的駕駛員前天（周六）在卑斯省溫哥華，從自己的人力飛行器掉出來。人力飛行器（Flugtag）德文意思為「飛行日」，首架1991年在奧地利出現。這種人力飛行器要由人力推動，不可設有儲存或外部能源裝置，也要全由人手製造，闊度不可多於9.1米，重量連駕駛員不可重於450磅。
路透社