《魔法保姆》致力克隆《歡樂滿人間》，其實完全沒有必要，五十四年前的痴心情長粉無論如何不會見異思遷貪新忘舊，昨天誕生的新一代觀眾則無從比較，所以身水身汗編排對照記的那份堅持，倒比太過刻意榨取眼淚的劇情更感人。放風箏、魔鏡留倩影、藍領階級群舞、兩便士購物指南等等昔日符號，都費盡心機灌進新瓶裏，編劇手上大概有張清單，一一列出探訪櫻花樹巷不能不駐足的名勝，誓要做一個井井有條的好嚮導，甚至連遊客自拍的位置都設計妥當，搔首弄姿打卡貼面書，呃到的like包管源源不斷。可是萬事俱備，獨欠過耳不忘的插曲，主題公園觀光圖幾縝密都沒有用──要求降低一些，新歌之中有三兩首寫得不壞，但一拼上舊版琅琅上口的《Chim Chim Cher-ee》、《餵鳥》、《滿滿一匙糖》和單抄名字也會遭指控騙稿費的急口令歌，只好統統黯然失色。

何況帶着聽歌學英文使命的童謠，本質上有洗不脫的娘味，上世紀六十年代風和日麗民智初開，走健康教育路線還說以熱誠搭夠，今時今日的細路三四歲就識玩手機，發達資訊四方八面如氾濫潮水，你要他們乖乖背誦「滿滿一匙糖幫助藥水下咽，藥水下咽，藥水下咽」，恐怕會被噴得一面屁，膽敢借雀仔和蜜蜂誘導懶蛇們寄娛樂於工作，還有無端端惹MeToo上身的危險。精伶的小朋友可不像當年我們又天真又傻，雖然沒聽過Cole Porter高唱「雀仔做，蜜蜂做，甚至讀過書嘅蝨乸都做，讓我們齊齊做吧，讓我們墮入愛河」，一見天外飛來代表性教育的圖騰，肯定扯起狼來了的警報。