台灣總統當選人蔡英文昨晚召開國際記者會,負責現場傳譯的趙怡翔一夜爆紅,獲網友熱推「聲音好聽到讓人懷孕」。
趙怡翔今在臉書PO文,指出昨晚非常緊張,「雖然事先翻好蔡英文的談話稿,但畢竟非專業傳譯;媒體問答,更需要很好的臨場應變能力。」
他說記者會結束後,蔡英文朝他走來,雖然露出疲態,仍不忘提醒:「Vincent,你剛剛有一句regardlessofwhoeverispresident,應該是chairperson(主席),不是president(總統),記得跟大家更正。」
趙怡翔打趣說,台灣人民選出來的不只是一名冷靜、穩健的領導人,還是一個會用紅筆圈起錯字的「蔡教授」。
台灣《蘋果日報》