曾執導電影《海角七號》的台灣導演魏德聖，2011年推出改編邱若龍漫畫《霧社事件》，拍攝成電影《賽德克‧巴萊》，令賽德克族人再次惹起觀眾關注。賽德克族人王嘉勳從小在城市長大，為了找尋真實的自己，碩士畢業後回到部落發展。15年來，從一句族語都不會講、被族人質疑到支持，成功活化傳統家屋、恢復傳統祭祀與編織，更恢復小時印象中的蝴蝶王國。他鼓勵年輕一代族人回鄉，一點一滴找回賽德克族失去的傳統文化。

2008年賽德克族從泰雅族中獨立出來，成為台灣的第14族。早已被漢化的王嘉勳，從小就很渴望知道自己賽德克族的傳統，但單是編織、狩獵、彩虹橋的故事就有好幾種版本。王嘉勳說：「甚麼都不了解的狀況下，我們怎麼成為一位賽德克族人？」

王嘉勳大學2年級時參加原民會舉辦的「新西蘭毛利族的文化交流活動」，被毛利人對自我認同與文化保存精神所感動。相反地，他對自己越來越陌生，立志畢業後要回鄉重新認識賽德克族。回鄉後發現，部落的公共建築是巴洛克風格，完全沒有賽德克族的元素。一心想改變部落的王嘉勳，對部落提出許多改進措施，沒有顧慮到族人真正的感受，不自覺下得罪了很多族人。

跟長老的訪談中，他逐漸發現「家」才是賽德克族的核心。諷刺的是，大多數族人並沒有住過傳統家屋，王嘉勳心想：「改變從家開始，要復振傳統家屋的文化」。剛開始沒有人支持他，於是他向原民會申請了5萬元新台幣（約1.24萬港元）的經費，在無人的河川新生地，自己建蓋家屋。他說：「當時族人聽到他要蓋家屋，都在嘲笑他，認為那是做夢、說大話等冷嘲熱諷。」

就在王嘉勳幾近放棄時，一位長老突然蹲到他旁邊捲起袖子教他疊石，後來開始有人願意伸出援手，一幢賽德克族傳統家屋終於完成。有了這次的經驗，再次蓋家屋時，技術突飛猛進，更多族人一起幫忙蓋傳統家屋。同時，也慢慢找回族人對傳統文化的回憶，在家屋旁，有人生火、唱賽德克族傳統歌曲，載歌載舞。

家屋完工後，傳統的收穫祭、播種祭也逐步復興起來。有族人就編織傳統服裝給小孩，開始辦起祭祀儀式。大家穿着賽德克族服飾，在家屋旁邊依循古禮辦傳統祭典。王嘉勳說：「文化復振後，口述歷史與靜態資料就有生命力，族人們對自我的認識與認同也越來越深。」

王嘉勳又想起小時候在部落捕蝶的快樂時光，他說：「以前抓2隻蝴蝶，可以換一根棒棒糖。」他搜尋文獻後，發現部落是全台的5大蝶道之一，台灣有418種蝴蝶，部落就有200多種蝴蝶，因為過度開發、過度墾伐造成蝴蝶數量銳減，只剩20幾種。王嘉勳說服部份地主提供土地，再引入蝴蝶喜愛的植物營造棲息地，經過5年保育成果顯著，在短短100米的步道，至今已增加到130幾種蝴蝶。

王嘉勳於2017年獲得總統蔡英文頒發十大傑出青年獎項，王嘉勳感性的說，這一路走來崎嶇難行，沒有放棄是因為堅持最原始的初衷，找回自己。母語中賽德克是指「人」，巴萊是指「真正的」，王嘉勳說：「部落不斷給我養份，讓我成長茁壯，我會繼續努力，希望未來可以成為真正的『賽德克．巴萊』。」

台灣《蘋果新聞網》

-----------------------------
新聞有價 你肯為《蘋果動新聞》付幾多錢?
https://hk.adai.ly/QDTT6y5mgX