相撲的背後,老外哪想到這卻是大和精神所在。這玩意兒是不分級別的,小不點兒能摔倒大塊頭,憑的是他本事。舊約裏大衞戰勝了巨人歌利亞,誰說不公?日本民間故事的桃太郎、五分次郎、一寸法師,都是微型英雄,都是大衞的翻版。
倭人自知是桃太郎,得憑智勇克敵,結果在甲午戰爭勝了中國,在日俄戰爭打敗波羅的海艦隊,又偷襲珍珠港讓老美吃了一記悶棍。這正是桃太郎以小搏大的精神。李兆忠所著的《曖昧的日本人》把相撲分析太棒了,我當然看錯了。羅蘭巴特也同樣沒把這玩意兒看透,哪曉得桃太郎是個東洋大衞,是個會吃掉巨人的TomThumb。