【本報訊】聲稱中國製造、來歷不明的翻版LEGO近月大量湧港，且仿真度越來越高，業界指有貿易公司私下從內地大量入貨再分售給不同零售商，亦有玩具店直接從廣州一德路（當地最大的正版及翻版玩具批發市場）入貨以節省成本，再運來本港出售。但這些內地製造的翻版LEGO製造工廠身份不明，LEGO香港銷售商AA Place負責人Stephen擔心翻版LEGO未有通過安全測試，恐對兒童構成危險。
本港市面翻版LEGO積木，包裝盒多印有「Decool」或「S」字樣，在淘寶網亦有售，產地標明在廣東，但沒有公司名稱或網頁，若產品安全出問題，消費者恐追究無門。Stephen指從未聽過Decool，但自去年聖誕節起市面翻版LEGO大增，並由街坊式排檔「進軍」到在玩具店公然售賣，情況猖獗，希望海關加強掃蕩。

用廉價漆恐含鉛毒

雖然翻版積木逼真，但有玩具商憂慮翻版貨未通過安全測試，特別是翻版積木過往常用的廉價漆油多含鉛等有毒重金屬，若兒童放入口或長期觸碰恐易出事，家長卻難追究，故呼籲家長勿購買翻版積木給年幼子女玩。
海關則強調一向密切留意玩具安全問題，不時會派員往市面商舖巡查及抽查產品樣本作安全測試，若發現有玩具不合安全標準及規定會檢控要求回收，違者並最高可罰款十萬元和監禁一年。