金馬執委會解釋,該獎項為鼓勵台灣電影而設,符合資格的外地電影也有機會獲獎。但因這個獎項名稱本土色彩太濃厚,被中國大陸媒體定性為「台獨獎」,嚇倒中港兩地的片商,有港產片商人更擔心得罪內地。
曾投資《無間道》的寰亞電影公司負責人莊澄表示,非常關注金馬獎易名事件,因為該公司提名多套電影角逐金馬獎,當中有些影片與內地電影公司合作拍攝,所以公司已通知內地電影局作了解。莊澄說:「如果電影局有意見,我哋同內地合拍嘅電影好似《夜宴》同《天生一對》就可能重新再考慮報唔報名啦!」
美亞電影公司今年以《大丈夫2》及《新紮師妺3》報名參加金馬獎。公司負責人之一唐慶枝指出,美亞今年報名參加金馬獎的電影沒有與內地合拍,所以應不會受到影響。