薩爾科齊稱同情愛爾蘭處境,但不支持考恩要求重賽的決定。薩爾科齊說:「我向考恩表示,為他們感到歉意。但請你們讓我扮演自己的角色,不要讓我代替裁判、法國足總和歐洲足協說話。否則,你們又要叫我超級總統了。」法國總理菲永(FrancoisFillon)忙着「息事寧人」,稱最終決定權應交給國際足協,政府不應該干涉。
重賽並非沒先例,2005年世界盃亞洲區附加賽烏茲別克對巴林,烏茲別克射入十二碼,但日本球證卻指他們有球員進入禁區,判入球無效,亦沒有依例讓他們重射。烏茲別克賽後向國際足協投訴獲接納,認為球證犯下技術錯誤,取消賽果重賽。
但國際足協昨天否決愛爾蘭重賽要求,指球場上球證的決定是「最後的」,不能推翻,並認為愛爾蘭和烏茲別克情況不同,烏茲別克那場是球證看清楚情況卻沒有按球例辦事,明顯犯了技術錯誤。愛爾蘭主教練查柏東尼自知重賽無望,稱只想表明球證一時錯誤,葬送愛爾蘭世盃美夢。
爭議主角亨利自知闖出禍,在Twitter留言道歉:「我不是球證,若我傷害任何人,我願意道歉。」在國際足協否決重賽後,亨利還說風凉話:「最公平的做法是重賽,但不受我控制。」
美聯社/路透社/法新社