【中美角力】納瓦羅退縮指「中美貿易協議玩完」報道斷章取義 特朗普急澄清

蘋果日報 2020/06/23 10:01

中美貿易戰中美貿易協議

【新增動新聞】美國白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)接受周一霍士新聞訪問說,總統特朗普與中國的協議已經「玩完」,導火線是是華府不滿北京未有就武漢肺炎疫情爆發示警,形容中國年初與美國達成貿易協議時,像二戰時日本偷襲珍珠港一樣,當年日本一邊與美國「和談」但另一邊廂實際準備偷襲。不過,在外媒廣泛報道後,納瓦羅接受《華爾街日報》訪問時澄清霍士新聞報道「斷章取義」,稱他只是強調不信任共產黨,而美國總統特朗普也發文澄清:「中國貿易協議仍然完好,希望他們會繼續履行條約。」
納瓦羅早前接受霍士新聞訪問,談及貿易協議時說「它已經玩完」(It's over),「這是轉捩點,他們1月15日來簽署貿易協議,當時他們已經知道病毒爆發和它有甚麼後果整整兩個月。當時他們已將數以萬計的人送到這個國家散播那病毒,但直至那架飛機起飛收起輪子後數分鐘,我們才開始聽聞這場疫情」。納瓦羅又將中國的行為與日本政府1941年末偷襲珍珠港相提並論,形容之前的中美貿易談判就像當年日本政府跟時任美國總統羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)政府和談,實則拖延時間,在和談之後數星期就策動偷襲珍珠港。
華府指控中國數十年來操縱匯率、盜取美國貿易機密後激發中美貿易戰,協議本能夠舒緩兩國之間的緊張局勢,但中國的武漢肺炎疫情重創美國後,中美關係跌至多年來新低。特朗普及其政府多番指控北京未透明公開疫情,特朗普上月說,雖然中美貿易協議剛開始生效,但自美國開始爆發疫情後,他對協議已經有「很不一樣」的感覺,但當時未有終止協議。
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)周三與掌管外交的中共中央政治局委員楊潔篪會面後,特朗普的貿易代表說他並不認為讓中美經濟「脫鈎」是可行選擇。到了周四,特朗普又再威脅要切斷與中國聯繫。
特朗普政府認為中國隱瞞疫情訊息,一直考慮循各種途徑懲罰中國或索取經濟補償。納瓦羅表示:「我認為(美國)這個國家及其周邊的所有人現在都明白,中國撤謊,令美國人要死。」他說11月的大選或可簡化為「就業、中國,法律及秩序」這三個主要議題,他又形容,特朗普決定終結他吹捧多時的貿易協議,證明他在這三方面大獲全勝,特別在中國方面佔優。
美國霍士新聞/路透社
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多
英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新
empty
納瓦羅
empty
特朗普急發文澄清協議仍完好