港乒男單代表黃鎮廷（圖）周五在日本公開賽，以4:0贏南韓李相秀晉級，八強將對中國徐新。同樣晉級女單八強的帖雅娜就面對中國的劉詩雯。本報消息（日本）