【中美角力】蓬佩奧發聲明斥拒登美大使評論文章屬虛偽 《人民日報》：純屬惡意挑釁
蘋果日報 2020/09/10 22:03
中美角力蓬佩奧人民日報布蘭斯塔德美國駐華大使Terry BranstadMike Pompeo
美國駐華大使布蘭斯塔德未能在官媒刊登署名文章。（路透社）
（新增內容）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）就中共黨報《人民日報》拒絕發表美國駐華大使的評論文章發表聲明，指摘中國當局宣傳機構虛偽。《人民日報》今日（10日）發表聲明回應，稱蓬佩奧的聲明純屬惡意挑釁，嚴重背離事實，並強調該報與美國傳媒一樣，有權決定是否刊發投稿。
●蓬佩奧批評中共宣傳報
蓬佩奧在華盛頓時間9日深夜在Twitter發表聲明指，中共宣傳報《人民日報》今天拒絕發表美國駐華大使布蘭斯塔德 （Terry Branstad）的評論文章，而這篇文章呼籲兩國通過未經審查的討論和不受限制地互動來構建雙邊關係。
蓬佩奧發Tweet批評中國官媒拒絕刊登美國駐華大使文章。（Twitter截圖）
聲明稱，在美國，中國政府官員可以直接對美國人民發表意見，通過美國的自由媒體表達中國政府的立場，這包括中國駐美大使崔天凱今年已經在美國的主要新聞媒體上發表了5篇評論文章。此外，中國外交部和諸如《環球時報》、《中國日報》等國營媒體，經常利用可以自由登入的美國社交媒體攻擊美國的政策和生活方式。
蓬佩奧稱，如果中共真心希望成為一個成熟的大國並強化與自由世界的關係，總書記習近平領導的政府就應該尊重西方國家外交官直接對中國人民講話的權力，允許外國新聞記者重返中國，停止恐嚇、騷擾為公眾利益服務的外國和中國調查記者。拒絕這麼做顯示中國那些未經選舉而當權的共產黨精英們害怕自己人民的思想自由和自由世界對他們治理中國方式的看法。
●《人民日報》聲明：美大使稿件漏洞百出
《人民日報》在今日的聲明中指，8月26日，美駐華使館主動聯繫《人民日報》，提出要求在9月4日前刊登布蘭斯塔德文章，希望在8月27日得到答覆，並在來函中明確表示「美國駐華大使館認為，文章全文刊發、不做任何修改尤為重要」。
《人民日報》後來回覆表示，此次美使館以布蘭斯塔德名義發來的稿件，內容漏洞百出，與事實嚴重不符，也不符合《人民日報》作為一家久負盛名、嚴肅專業的知名媒體對來稿選用、刊發所秉持的一貫標準。如美方仍希望在《人民日報》發表，應切實本着平等和相互尊重的原則，根據事實對文章做出實質性修改。
●趙立堅：美方設局栽贓中國
中國外交部發言人趙立堅今日花了5分鐘反擊蓬佩奧無理指摘《人民日報》，指美方此舉完全是精心設計，故意「碰瓷找茬」，美方希望發表文章是假，設局栽贓中方是真。
趙立堅說：「首先必須澄清一點，中國駐美大使始終致力於促進中美兩國和兩國人民之間的友好交往與合作，從不製造、散佈針對美國的謠言，從不抹黑、攻擊美國的制度，從不干涉美國的內政。崔天凱大使在美國媒體發表文章或接受採訪，是美國媒體自願主動行為，是雙方本着平等和相互尊重的精神，溝通的結果。」
他直指，美國駐華大使布蘭斯塔德的文章內容錯漏百出，與事實嚴重不符，充斥着對中方的惡毒攻擊抹黑；蹊蹺的是8月27日，就在報社正在研究這篇文章之時，美國國務院亞太事務助卿史達偉已經在華盛頓向中國駐美使館提出交涉，表達所謂關切。
趙反問：「請問在座的外國媒體朋友，如果中方像美方一樣，今天向你們提供一篇嚴重扭曲事實和對你們國家攻擊抹黑的文章，要求你們明天答覆並承諾不能做任何修改、全文刊發，你們能做到嗎？」
他指出，與美國媒體，以及其他任何媒體一樣，《人民日報》完全有權決定是否刊發，即何時刊發投稿，完全有權對投稿做必要的修改和編輯，也完全有權拒絕刊發有明顯事實錯誤和充滿偏見的文章，這是新聞行業規則，也符合國際慣例。「美方應該停止造謠撒謊，拋棄霸凌做法，應該以實際行動尊重新聞自由。」
早前，中國拒絕向多名美國駐華記者續發簽證，美國國務院以對等原則對中國一些國營媒體駐美記者採取簽證限制措施。上周，Facebook創辦人朱克伯格（Mark Zuckerberg）表示，外國勢力正再次試圖干擾美國大選，一些發佈虛假訊息的賬號和主頁已被移除。Twitter對包括中國外交部發言人，以及和中國環球電視網（CGTN）在內的各國政府機構和國營媒體的賬號作出了標記，並因此遭到中國官員批評。
美國之音／Twitter／《環球時報》
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇：了解更多