（北美通訊）美籍華裔作家樊嘉揚（Jiayang Fan）早前透過Twitter，向醫院爭取豁免權，讓私人護理得以在疫情期間留院照料患上漸凍人症（ALS）的母親。事件在中國被廣為報道和發酵，樊嘉揚更成為中國網民圍攻的目標，被批評是「叛徒」、「崇美」、令「家族蒙羞」。她在《紐約客》（New Yorker）雜誌撰文，剖白自己和母親被中國利用作政治宣傳的經過。

樊嘉揚文章題為《我和母親如何成為中國的政治宣傳工具》（How My Mother and I Became Chinese Propaganda），她表示，自己1984年生於中國重慶，兩歲時父親獲派美國哈佛大學留學，修讀生物學；8歲時，她跟隨做醫生的母親赴美，與父親團聚。

樊嘉揚赴美一年半後，父親有外遇，離開了她和母親。財困下，母親為了讓樊嘉揚獲得最好教育，到康州格林威治（Greenwich）豪宅區做家傭，讓女兒入讀當地公立學校，再取得奬學金進入名校。樊嘉揚指，母親在中國經歷過大饑荒和文革，形容「殘酷的實用主義」（brutal, unsentimental pragmatism）塑造了她的求生本能。

最終，樊嘉揚畢業於威廉斯學院（Williams College），成為《紐約客》撰稿人，與母親搬到紐約巿。2011年、她母親59歲時，確診患上漸凍人症，之後全身癱瘓需長期住院，2014年起不能自行呼吸，24小時靠呼吸機維生，不能說話。樊嘉揚聘請全天候護理員照顧母親，靠字母板和母親眨眼示意，和母親溝通。

今年3月，紐約爆發武漢肺炎疫情，樊嘉揚母親入住的亨利卡特專科醫院（Henry J. Carter Specialty Hospital）禁止訪客進入，她不能再探訪，要靠護理員照料母親。及後，醫院有病人確診武漢肺炎，4月9日起驅逐非醫護人員，包括她私人僱用的護理員。

當時，樊嘉揚在個人Twitter詳述事件，強調母親必須有專人貼身照顧，並張貼醫院現場照片，引起紐約不同議員關注。在多方協助下，樊嘉揚的護理員翌日得以返回院內，繼續照顧其母親。

樊嘉揚的遭遇很快在中國被廣為報道。黨媒《環球時報》指，樊嘉揚去年為《紐約客》到香港採訪抗爭運動時，遭示威者針對，事後在Twitter形容自己中國人面孔是「累贅」。其他報道則指，她的文章支持香港民主運動，「錯誤指控新冠病毒的發源地是中國」，結果樊嘉揚遭到大量中國網民惡意攻擊，在微信、Twitter、Facebook、Instagram等平台圍攻，批評她是叛徒，靠誹謗祖國維生，咒駡她「NMSL」（「你媽死了」），更恐嚇要燒死、強姦、虐待她。樊嘉揚和母親的照片，也在中國互聯網被瘋傳，一名叫「China15z0dj」的網民留言說：「你媽將會死，哈哈。14億人民也祝你下地獄和她團聚，哈哈。」

也有網上文章指，樊嘉揚崇拜美國，阿諛奉承卻落得如此下場，是應有此報，認為她是美國種族主義下犧牲者，「你的美國爸爸不想救你這樣的垃圾」，「她（樊嘉揚）可能以為自己是美國人，但未想過美國人會這樣對待她。」樊嘉揚表示，她甚至收到蘋果電腦通知，指有中國黑客企圖盜取她的密碼。

樊嘉揚表示，中國人重視面子，她母親一直對外隱瞞自己患病的消息，但事件令她母親的病曝光。在中國的姨媽告訴樊嘉揚，在朋友圈中，有人認為她在Twitter求救的做法踐踏了母親聲譽，令家族蒙羞；又有留言說，認識樊嘉揚已故的祖父，指他是毛澤東和紅軍的忠實追隨者，現在死了、不用受辱是「好事」。

有人甚至表示，自小認識樊嘉揚的母親，指她母親「讀大學時已廢寢忘餐學英文」，一定是「早有預謀要逃到美國」，然後說「子不教，母之過」。

樊嘉揚認為，只要母親一日看不到這些網上輿論，都可視之為不真實。不過，其母親最終還是透過微信得悉事件，勉勵女兒道：「保持鎮靜，不要毛躁，清者自清，真相總會大白於天下。我為你驕傲，保重身體。」

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！