世界知名企業微軟、亞馬遜、星巴克等總部所在地的美國華盛頓州,與中國有着密切聯繫,是中國高層領導人訪美必去之地。華盛頓州政府網頁,最近新增多個文字版本,當中包括簡體中文。在介紹州長傑伊‧英斯利(JayInslee)的個人簡介中,發現「周杰倫」的名字,州長英斯利搖身一變成為台灣歌手周杰倫,估計他們的英文名都是叫Jay。
州長辦公室數字化部門主任安娜‧布庫瓦斯基(AnnaBukowski)覆稱:「網頁採用谷歌(Google)繙譯軟件,雖不盡完善,但至少我們很高興為民眾提供了語言繙譯服務。」
布庫瓦斯基表示,從2013年「周杰倫」州長就任以來,州政府就開始提供語言繙譯服務,為該州日益上升的少數族裔移民打開方便之門。亞裔在該州比例大約是7.9%。「周杰倫」在華盛頓出生長大,從華盛頓大學經濟系畢業後,在威拉密特大學獲得法學學位,從事過檢察官工作。他和妻子特魯蒂育有3名兒子,現在與第三代享受天倫之樂。
中新網