本只想看勒青青(Jody)的民間旗袍收藏,但老旗袍一見光,Jody腦袋的轉數彷彿回到青春廿幾歲,為公司做設計搏殺時。一個問題,能扯出三五七件老旗袍,甚至即時剪紙樣,給你力證歷史文化與民情變化,聽得我「斬不斷,理還亂」。
62歲的Jody十五年前從髮型屋生意退下火線,一心想學查良鏞「移民」杭州,然後學刺繡、品茶過日辰;機緣巧合下卻跟了老師傅學古式旗袍製作,師徒們成立旗袍堂,從此由收集民族服,變成在這些平民舊服,在那細細的立體水雲、福字鈕扣及兩條子孫帶間,看到民間生活的思想與演變。
很多人知道Jody主持過不少旗袍製作坊,卻沒多少人看過她旗袍研究的珍藏,其藏品多在摩羅街因緣際會而來:有同道中人知她研究古服,把自家老服送上門;94歲媽姐送她50年代手作的「特別版」媽姐服;還有某個黃昏雨夜,她以150元突破價,買得攤在樓梯口淋雨的黑色古服一件。講起她都掩住半邊嘴:「買了後跳住回工作室笑不停!我讓古董店的人看過,雖未考究出年代,卻說這布料似乎都絕種了。」
但影響她最深的,卻是學做旗袍初期,她在裕華國貨以$3,800買下的「顏色漂亮牛仔布大衣」。古董店的人用放大鏡看,發現這居然是以手搓棉線,手工製作的棉布,是18世紀末期的產物。拆解後更發現原來中國56個少數民族的衣服,都始於這十字重裁的製作法上;也從衣服細節,看出中國婦女對穿衣人的祝福。
史書上說「旗袍是滿族旗人的服裝」。但其實誰能穿一身葫蘆身形大高衩,跳上馬背騎射打獵?其實到20年代左右,旗袍才慢慢受西方文化影響,收身加胸褶,變成今日的性感造型。當年滿清入關,曾努力與漢族文化相融,Jody:「那藍布衣像古老袍服的雛形,將Y形的袍子領,變成帶扣的圓領。圓領、方腳體現天圓地方宇宙觀;受布疋長度所限,早期的袍服在中間都會開一條縫,也象徵做人要中正;可以放東西的大衣襟,寓意做人要有廣闊的胸襟。」
其他象徵福氣的蝙蝠、蝴蝶圖案更是重重祝福,統統都是傳統的漢族底蘊。1975年,台灣國立歷史博物館前館長,輔仁大學教授王宇清於楊成貴的《旗袍裁製的理論與實務》中講,坊間「旗」字有三種寫法(見圖),除了質疑「旗」袍非「旗人」之服,更提議以有吉祥多福及莊敬不驚之意的「祺」代替「旗」。Jody摸住那只得三分闊,縫得結實的黹口認同:「中國的婦女用最簡單的工具及剪裁,一針一線做了衣服,將祝福與做人道理都傳給十三四歲就出嫁的女兒,流傳萬世。她們真的好聰明。」
除了講故事,Jody仍沿用古法製作旗袍,想要黹口嗎?在線上沾口水,印在黹口線上,利用口水黏力輕輕一摺,黹口就貼貼服服的摺起來,熨斗一熨就成事:「正式食人口水尾,要一世聽佢話。」又以連着棉線的小粉包,在布上拉出想要的線條,手指輕彈,白粉沿線印下,毋須紙樣就「畫」好模板,還有好多簡單卻有效的小技藝:「以前的師傅不用尺,都能給你畫條隱惡揚善的腰位線,才是老技藝的價值所在。」
【壹錘定音.李慧玲】6月4日正式開咪!
收聽方法:請留意【壹錘定音】facebook專頁
https://www.facebook.com/hammerout.hk