自從半年前養成去莎士比亞打書釘的習慣,時不時有意外之喜,上星期眼睛在書架漫遊,就瞥見一個幾乎忘記了的名字:Nora Ephron。對一般人來講,艾芙朗是浪漫喜劇編導,原名《當哈里遇上莎莉》的《90男歡女愛》當年是最佳拍拖節目,因為它而拉上天窗的男女多不勝數,跟着還有《緣份的天空》和《網上情緣》,如今踏入收成期的小資或大資,甜蜜記憶裏泰半疊着西雅圖不眠夜的影子,就算終歸未曾登陸美國,景點留下約會的足跡。說出來匪夷所思,這些名震一時的影片我全部沒有看過,它們面世的一九九幾年,正忙於當巴黎遊客,窮兇極惡搜集法式民間故事,根本沒有閒情顧及其他。所以艾芙朗在我心目中一直是《老爺》那個妙筆生花的專欄作家,而不是大殺荷里活的電影人,縱使《茱莉對茱莉亞——隔代廚神》那麼開正戲路,也缺乏白紙黑字的親切,感覺上不是同一個人。