五月是法國的 白雪公主跳到來

蘋果日報 2010/04/26 00:00


非常期待5月來臨,未食五月糉,都可以睇「法國五月」,感受一下法蘭西奔放熱情暖暖身。怕太高深唔識欣賞?Biensurqûenon!(當然不!)就等潮人ArnaultCastel和駐港總領事MarcFonbaustier齊齊推介,話你知法國五月藝術節唔高竇!

記者:蔡俊業
攝影:伍慶泉、陳盛臣
潮人推齋跳版白雪公主
談到法蘭西文化,很多港人只會想到紅酒、美食和HighFashion,那真正的藝術呢?潮人Arnault:「我每次返到巴黎同朋友傾偈都係問有邊啲展覽好睇,又或者將會有咩新節目。」法國人參與藝術活動頻繁得有如你我行街煲劇,「每個月至少會去兩、三次,是我哋Lifestyle的重要部份!」所以那怕是只得五、六萬人口的小鎮,「嗰度都會有文化中心,一有表演就會Fullybooked,好平常。」
係囉,喺法國就「平常」,換轉時空喺香港就變得曲高和寡了,「香港人會覺得,法國文化就係Highart,着衫要隆重,其實喺法國睇歌劇或者跳舞,同睇戲一樣平常,noneedtodressup。」好了,可以不用穿Couture和踢死兔,但開show徹頭徹尾講法語,我只懂"Letoilets'ilvousplait"——即「廁所喺邊」一句咁大把,唔使睇啦?!Arnault指欣賞法國藝術,很多時不用懂法語的,如他最想推介的節目《白雪公主》(SnowWhite)便是了。
empty
■ArnaultCastel,37歲,生於法國南部城市阿爾比,1996年來港工作並定居。2001年離開銀行界創業,先後將Lomo相機及Moleskine筆記簿引進來港,2006年創立精品店Kapok。
Arnault's推介
1.《白雪公主》
Arnault:「AngelinPreljocaj擅於在肢體動作、藝術性和故事三方面取得平衡。睇PinaBausch的芭蕾舞劇,我會覺得佢太重概念,一般人要完全明白故事後先會知跳緊乜。相反睇Prejocaj的,就算事前咩都唔知仍會睇得明。」

日期:14/5、15/5(20:15)16/5(15:00)
文化中心大劇院
2.《法國五月藝術節音樂表演勁旅2010》
Arnault:「自從九十年代中期DaftPunk等FrenchTouch熱潮過後,Teenagers和WaxTailor等人是新一輩FrenchTouch代表,他們來港演出,我好期待!」
empty
■今屆邀請著名藝術家Antoine+Manuel設計標誌,糅合水彩、絲綢花瓣和晶石,靈感來自香港島外形。
empty
■Arnault說TheTeenagers(右)歌曲內容明刀明槍夠直接,英美難見;而WaxTailor則是法國Trip-hop界的代表人物。
empty
■法國唱片在港較難找,而Arnault的精品店中則有售TheTeenagers和WaxTailor的唱片。
empty
《RealityCheck》$130@Kapok
empty
《Inthemoodforlife》$155@Kapok
日期:5/6(18:00)
伊利沙伯體育館
3.《直覺的瞬間》MarcRiboud50年攝影回顧
Arnault:「MarcRiboud第一次返內地係1956年,睇番佢啲相,見到中國呢幾十年嘅變化,實在好有趣!」
empty
■其中一幀作品見證鞏俐青春少艾的時代。(黑白圖片)
empty
■MarcRiboud相片透視中國的日常生活,構圖甚為有趣。(黑白圖片)
日期:30/4-16/5(11:00-20:00)
大會堂展覽廳
法國領事:最期待Ciccolini彈蕭邦
其實要找領事推介「法國五月」有難度,皆因作為搞手,手背係肉手掌都係肉。所以訪問中他一直堅持不會推介任何一個節目。但我想,領事也是人,心中總有取向,曾蔭權都講「親疏有別」啦。所以我最後還是問了:領事,你最期待係邊個騷呢?「個人而言,一定係蕭邦音樂會!」今年是生於法國的蕭邦200歲冥壽,世界各地都有舉辦紀念活動,今次大會邀請國際著名鋼琴大師契可里尼(Ciccolini)來港演出,大彈蕭邦曲目如《夜曲兩首,作品62》和《塔朗泰拉舞曲,作品43》等等,Marc說:「我曾經兩次在法國看過他的表演,一次在米蘭,另一次在巴黎,所以我可算是他的Fans;我覺得他彈琴時那種和鋼琴之間有很強觸感,蕭邦是位很浪漫的作曲家,所以聽Ciccolini的演奏時,會感到他充滿感情,很感動!」香港人咁多人鍾意學琴,其實亦已經證明咗,好多時大家講藝術太高深,都唔係太Makesense,點解會有人淨係學琴,唔會去聽音樂會呢?
empty
■Ciccolini的演奏會有兩場,但演奏的曲目都不同,緊記買飛前睇清楚!
empty
■Marc:「我是蕭邦擁躉,Ciccolini是世上最出色鋼琴手之一,所以這絕對是一次精采交叉,我好期待!」
《蕭邦與法國作曲家:三代鋼琴家齊賀蕭邦年》
日期:2/5(18:30)、3/5(19:30)
文化中心音樂廳
其他精選
(1)陶瓷展《雪裏透金共天藍》
日期:23/4-13/6
時間:9:30-18:00(一至六)、13:00-18:00(日)
港大美術博物館
empty
■展出旅居畫家朱德群多件彩繪瓷瓶,因他中風,恐不會再有新作。
(2)歌劇《曼儂》
日期:6/5及8/5(19:30)
文化中心大劇院
「法國五月」網址: http://www.frenchmay.com