歐洲央行一如市場所料，加息0.25厘至3.5厘，這是自去年12月以來第6次調高基準利率。相比起美國，歐洲加息步伐何止慢半拍？然則無辦法，眼見經濟增長緩慢，差點連久病初癒的日本也及不上，又怎不急煞一眾領導？因此必須「打補針」，讓經濟先振作起來。
至於通脹，總算呢班理事有點前瞻眼光，預見油價之急升只屬短期，故僅出口術而行動欠奉，反而繼續「放水」──廣義貨幣供應M3持續上升，然而決策者卻隻眼開隻眼閉，如此這般，經濟表現又哪有不使人眼前一亮之理？
今年歐元區經濟有機會錄得2.6%增長，是一項難能可貴的紀錄。為甚麼難能可貴？除了是歐元區創立以來錄得最強勁經濟增長外，更有望「揮」低美國和日本，過一次「一哥」癮，汝道是否吐氣揚眉？由是之故，決策者又怎不心癢及心雄！那麼，行長特里謝在議息後的記者招待會學足格老模稜兩可的措詞，又點會令心水清之士感到懷疑或不安？

搞好經濟通脹擱一旁

特里謝指，通脹仍有升溫風險（這個當然），加息後利率依然寬鬆（accommodative），不過貨幣和信貸增長強勁程度值得關注。還有，勞工市場「穩健」表現，可能推高工資，亦不能忽視。但人們期待2月再進一步加息，「可能是錯誤的判斷」（wouldbeawronginterpretation）。
看官，聽清楚沒有？綜合而言，筆者將之詮釋為：決策者預期通脹會升，不過經濟增長緊要點。加息？短期noway，歐元滙價則可以繼續其升空之旅。
如果估計無錯，本欄建議之歐元買盤便認真爽矣！
滙翹　資深外滙財經評論員