一般人或認為「工作假期」（Working holiday）應是在農場、酒店或餐廳打工，甚至認為「工作假期」是一種短暫逃避人生的藉口。但台灣滑雪教練林子翔卻意外在澳洲、日本、加拿大流浪時找到人生志向，不僅愛上滑雪，更成為目前唯一出身非滑雪國家的華人教練。即使成為滑雪專業教練，林子翔至今一年有7個月會飛到南北半球與冬天雪山拼搏，追求滑雪的熱度。

「自從打工度假後，我追求的是一個自由感覺，想要無拘無束地生活着。」林子翔在24歲以前從來沒有試過到外國，甚至一畢業就到雜誌社當編輯，生活很規律，上班下班、周末跟朋友出去玩，後來毅然辭去2年多的工作。他說，當年跟上司提離職原因就說：「這個世界很大，我想去看一下。」主管知道他做得不開心，他也覺得工作挑戰減少，生活太過穩定，考慮等未來心定下來再回到職場。

林子翔辭去工作後申請到澳洲，一待就是2年。在2年的冬天裏，他都在澳洲的雪山度過，更意外愛上滑雪。林子翔表示，剛到埗不久，一名剛從雪山下來的朋友告訴他雪山很好玩，有機會一定要去，他聽了想說既然來到澳洲本來就是要體驗，體驗一些別人沒有去過的地方，盡量可以豐富生活經驗。

由於自己在雪山沒有教練牌，只能找雪山周邊的工作，再利用放假滑雪，一周有兩天都在滑雪，甚至把握時間晚上也去滑雪。由於持續練習，令他進步神速。

林子翔指，在澳洲時，曾看到一個職位空缺是滑雪教練，他就問朋友，有沒有聽過華人在做滑雪教練？朋友講說這工種不可能給華人做，都是給外國人做的。第一次工作假期結束後回到台灣，但卻未能適應。2個月後，林子翔又去日本度過了一個雪季。

林子翔在日本北海道繼續追求滑雪夢。當時有一名香港朋友凌晨3時打給他，問他要不要一起考教練牌，他就這樣迷迷糊糊、半夢半醒中答應。他們兩人各自在不同地方練習準備，結果順利考上，林子翔如今還成為該校的考官。考上初級教練執照後，林子翔決定找滑雪場教學工作，最終要在加拿大滑雪學校當教練。

林子翔坦言加拿大雪場非常多，他幾乎向所有雪場寄履歷，但僅3、4間願意面試。他很幸運被Lake Louise滑雪學校錄取。面試時，學校校長知道他雖然有教練執照，卻沒有經驗，但願意給他一次機會，遂成為當地唯一一個沒有經驗，但在外國滑雪學校工作的華人，當時他才26歲。

在加拿大累積短暫的教學經驗後，林子翔再挑戰原本想在澳洲擔任滑雪教練的不可能任務。由於自己只有一個雪季經驗，要找到贊助簽證，可能需要的是等級很高的教練，或是至少好幾年的經驗，幸好除了拿着在加拿大的教學經驗外，也獲得學校校長的推薦信，讓澳洲雪場願意破例幫助他申請工作簽證。

林子翔就這樣從流浪中找到一個方向，但他一心要從興趣變成職業，甚至要變成全職。之後林子翔持續進修，獲得教練資格，把它做到更有深度，可以教一般人、教練，希望以後還可以教考官。

林子翔在台灣時，就在iSKI滑雪俱樂部擔任教練和技術顧問，負責訓練教練，並分享他在外國的教學經驗，而其餘時間多半會在南北半球待上2個冬天，分別在南半球的澳洲跟北半球的日本。林子翔指出，他在日本時也會做滑雪教學以外的工作，像是「野雪嚮導」。

林子翔也鼓勵想要考滑雪執照的教練提升語言能力，他說，他到外國前從來沒有特別訓練，但在外地生活後也讓學習能力更強，目前南北半球都是以全英語教學，牌照也是全英語監考，雖然現在不少考牌單位因應華人市場均提供中文繙譯，但畢竟外國訓練員的資料較為豐富，可從他們身上獲得更多知識，或從書本也可獲得更多資訊，因此他會鼓勵不要因為局限只教華人，而刻意不把英語學好。

從背包客到成為一名滑雪教練，林子翔強調，現在在外國跟一開始當背包客的心態已經不一樣，那時候純粹不想要被困在一個地方，想要出去看看，但能力不夠，只能做一些打雜工作，現在他出去只有目標，不是單純看看世界，是去累積滑雪教學經驗，考取更高的執照，甚至以開辦自己的華語學校作為目標努力邁進。

林子翔小檔案

年齡：32
出生：台灣
家庭：未婚
學歷：中和高中、淡江大學國貿系
經歷：動腦雜誌社/資深滑雪教練及證照考官、iSKI滑雪俱樂部技術顧問

台灣《蘋果新聞網》
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略
一按即睇︰ https://hk.adai.ly/e/fJX5EvX1v2
-----------------------------
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊：香港 被自殺》
一按即睇