但廣府民俗學者饒原生對此卻並不同意,他特地翻查古書,證實早在千年以前的南漢國時期,廣州就已經有水上賣花的傳統。近代以來,因為廣州最大的花卉基地芳村、莊頭等都在珠江南岸,而主要居民區集中在北岸,因此逢年過節,也一直有花農划船販花的習俗。
讀者如在新年期間去荔枝灣坐船賞花,或會在船頭見到一位位秀麗脫俗、身着傳統喜慶服飾的「西關小姐」。饒指這才是「篡改歷史」:舊時廣州西關地區多以富商為主,而東山地區則集中更多的權貴,因此廣州老話稱「西關小姐、東山少爺」。
西關小姐是指那些精通琴棋書畫、舉止優雅的大家閨秀。她們是當年廣州真正的「女神」,根本不會跑到花船船頭充當導遊。只是昔人已去,如今只能成為花展中一個噱頭。
《蘋果》記者