【夠Guts】背囊品牌Fjällräven接投訴 為台灣「去中國」正名
台灣北極狐Fjallraven
Fjällräven接獲台灣人投訴後,已將極地滑雪活動大使選舉網頁的台灣稱謂由「中國台灣」改回「台灣」。
中國大陸肆意打壓台灣國際生存空間,在「一個中國」原則下,不少跨國商業機構及國際品牌,都被迫將台灣列作「中國台灣」(Taiwan, China)。在香港擁有不少擁躉的瑞典背囊品牌Fjällräven(北極狐),早前舉行2020年極地滑雪活動大使選舉,有台灣人發現Fjällräven將台灣寫成「Taiwan, China」,隨即去信要求修正,最後獲該公司正面回應,並改回「Taiwan」。
台灣媒體人謝幸吟日前在台灣總統蔡英文成立的小英教育基金會旗下《想想論壇》撰文,指早前接獲同學傳給她的Fjällräven 2020年極地滑雪活動大使票選活動連結,點擊一看,台灣參加者在亞洲排名榜中的標示,除了有一面「青天白日滿地紅」旗外,旁邊還寫着「Taiwan, China」。
謝幸吟表示,她實在不忍看到台灣被矮化,隨即決定與主辦單位聯絡,「說明台灣不是中國的一省」,並要求修正。她順着連結很快找到主辦活動的Fjällräven,並用Facebook傳訊息給該公司,要求澄清,「中國台灣」是不正確的說法,「台灣不是中國的一部份」,並且附上截圖。
沒想到4天後,謝幸吟收到Fjällräven的回覆,並表示感謝她讓該公司得知此事,亦為事件令她心煩而抱歉。Fjällräven還解釋,投票表單「依照第三方的資訊科技系統產生」,他們已用手動方式更改內容,台灣的選項就只會出現台灣,而不是「中國台灣」。
謝幸吟坦言:「看着短短這些字,心中有一股難以言喻的感動。」朋友都對她的行動表示讚好,「假如每一個台灣人都像妳這樣就好了」。謝幸吟亦表示今次是「運氣好」,事實上不少主辦單位收到類似的要求都不會改變。
謝幸吟最後說:「在國際現實對台灣有利之前,身為一介平民,不願台灣被矮化,能做的是,看見被矮化的名字,生氣一秒委屈一秒之後,採取行動努力溝通。」
綜合報道
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略
一按即睇︰ https://hk.adai.ly/e/fJX5EvX1v2
-----------------------------
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊:香港 被自殺》
一按即睇