【本報訊】香港金融管理局昨發通告指，收到一些銀行匯報部份自動櫃員機受到破壞或因保安理由，暫時未能提供服務，預計本周末全港的自動櫃員機，只有約85%能夠提供服務，但當局並未點名主要是哪間銀行出現問題。

要求銀行補充現鈔

金管局指，為免市民恐慌擠提，已要求銀行在周末加強為自動櫃員機補充現鈔，並呼籲市民留意金管局及銀行發放的資訊，盡量使用不受影響的自動櫃員機、網上銀行或其他電子銀行服務。

獨立股評人David Webb在其個人社交平台批評，指金管局的通告英文差勁，引人誤會，竟以「85% of all ATMs in Hong Kong will be servicing（servicing意指維修）」，來表示有15%自動櫃員機將未能提供服務，這句更導致港台最初報道時出錯，誤稱85%自動櫃員機會暫停服務。他糾正金管局的英文應寫成「85% will be in service and 15% out of service」，而金管局期後亦已更正內容。