立法會今日審議「網絡23條」，期間談及修訂版權條例中「向公眾傳播」的概念，民建聯立法會議員鍾樹根發言時，聲稱「串流」播放影片等同已將影片下載，「無論係Internet（互聯網）好，用電腦點樣串流落嚟呢？其實係複製咗，佢將嗰啲資料複製咗喺嗰個記憶體度吖嘛，如果唔係播唔到出嚟架，係咪先？」

商務及經濟發展局副秘書長黃福來欲澄清鍾樹根的言論，指以現今電腦技術，串流播放未必牽涉複製品，不過鍾樹根仍堅持己見，還將「串流」說成「下載」：「未經人同意去download（下載），都係有犯法」。

署理知識產權署助理署長莊麗娟「接力」解釋，指以現今技術，未必所有串流檔案皆有複製品儲存在收看者的電腦或磁碟機內，鍾樹根反駁指：「我可以做到㗎，咁點吖？」。面對「質疑」，莊麗娟耐心地繼續解釋，又以影片網站YouTube為例，說明串流觀賞影片不一定有完整的複製品儲於有關裝置中，「透過串流，睇完就無」。

事實上，串流播放與下載是兩種截然不同的影片觀看形式。串流技術是將一連串的影音資料壓縮後，經網路分段傳送，供用戶在網上觀賞，故用戶無需下載整個影片檔案，便可收看。

有網民指出，鍾樹根的學歷及部分公職與電腦及資訊科技有關，經記者翻查後，鍾樹根在英國格拉斯哥克里多利亞大學修讀理科碩士，主修電子商貿，現任教育局資訊科技及通訊行業培訓諮詢委員會轄下的工程、開發與維護「能力標準說明」編撰專責小組成員，亦為香港電腦學會及互聯網專業協會（iProA）會員。

【雨傘革命】 http://umbrella.appledaily.com