「中國」這詞包括中國政府、人民、文化等等。台灣綠營人士作了「去中國化」這個名稱，雖然彆扭，但在語言上也算相當恰當。
「去中國化」有異於洋化，因為台灣不是想變成西洋歐美國家，也不是想變成東洋日本。亦不可以叫「非漢運動」，因為台灣排斥的並不是語言風俗等中國文化，而「漢」這個字的涵義以民族文化為主，並不包括政府在內。
所謂「去中國化」，說穿了不過是台獨的意思，最恰當又不彆扭的詞應該是「台獨運動」，但「台獨」這詞會激怒大陸，也會挑動美國的神經，台灣玩不起，絕對不能使用。
「去中國化」的目的是要世界確認台灣的獨立性。台灣要「去」的只是共產黨政府，卻又不能直說，最恰當的詞就只剩下「去中國化」了。

JamesKo
自由撰稿人