【武漢肺炎】《紐郵》稱台灣「專制」台駐紐約辦事處:台灣不是中國統治

蘋果日報 2020/04/27 21:13

台灣紐約郵報武漢肺炎

武漢肺炎延燒,台灣超前部署,加強境管、監查確診接觸者,減少台灣人染疫機會,令各界讚譽;但美國《紐約郵報》(New York Post)日前卻稱台灣「authoritarian」(專制)、「almost everyone is tracked」(幾乎人人被追蹤),文中更稱台灣是「Chinese-run state」(中國經營的一州),令駐紐約台北經濟文化辦事處為此提出抗議。
《紐約郵報》25日發表了一篇題為「Life after lockdown: Electronic monitoring, fines and compulsory face masks」(封城後的生活:電子監控、罰款和強制性口罩)的文章,提到台灣是世界上為數不多、幾個沒鎖死,保持經濟運行的地方之一,400宗冠狀病毒病例中僅6宗死亡,不過,文中卻以「Chinese-run state」與台灣掛鈎,甚至稱台灣「almost everyone is tracked」(幾乎人人都被追蹤)、「authoritarian」(專制、威權、獨裁)等。
《紐約郵報》於FB分享該文章時,還說道「Disturbingly, almost everyone is tracked.(令人不安的是,幾乎每人都被追蹤)」,文章隨引發駐紐約台北經濟文化辦事處強烈不滿,留言抗議,提出台灣不是一個「中國統治的一州」,台灣有自己的獨立民主政府和邊境控制機構,中國對此絕對沒有管轄權。台灣政府是世界上最透明的政府之一,監查系統僅警告與感染者接觸過的人。對於記者來說,把世上最活躍的民主國家之一的台灣稱為「專制者」,真是十分不當。
美國《紐約郵報》/台灣三立新聞網
-----------------------------
App內1-Click訂閱《蘋果動新聞》
按此了解更多
-----------------------------
【78頁電子書●你不能不知的毛澤東】
老毛秘史和他的女人們 熟讀紅色抗爭策略