當年今日

啟發海明威創名著 享年104歲
《老人與海》現實版主角病逝

蘋果日報 2002/01/15 00:00


「所有跟他有關都是老舊的,除了一雙眼。他雙眼有海一樣的顏色,流露出欣悅及不撓的神情。」美國已故文學家海明威(ErnestHemingway)在其名著《老人與海》中描述的「他」,正是與他相知相交三十載的古巴人富恩特斯(GregorioFuentes)。這位跟海明威結下不解緣的漁民周日病逝,享年一百零四歲。
在古巴夏灣拿經營「海明威國際海員俱樂部」的埃斯克里奇這樣形容富恩特斯:「因為與海明威多年友情,他已成了古巴漁業及人類手足情的代表。」

海明威遊艇船長兼知己
富恩特斯一八九七年七月十一日在西班牙加那利群島出生,六歲隨着在船上當廚師的父親往古巴。其間父親猝斃,頓成孤兒的他由古巴一些加那利移民照顧,直至長大成人。
富恩特斯與海明威一九二八年在古巴相識,一見如故。海明威在三五年更以月薪二百五十美元(約一千九百五十港元),聘請他出任其遊艇「皮拉爾」號的船長。富恩特斯既是海明威的船長,更是他的廚師及知己。
多年來,二人經常出海釣槍魚,情同手足。富恩特斯二十一歲時隻身駕駛小船出海釣到千磅大魚的經歷,更激發了海明威寫作《老人與海》一書的靈感。故事主角聖地亞哥那堅毅不屈的精神,便是富恩特斯在海明威眼中的寫照。
一九五九年古巴革命後,海明威翌年決定返回美國,多年摯友終須話別。富恩特斯多年後仍記得海明威當日專程到他家道別的情況。「好好照顧自己。」海明威簡單一句話,其他盡在不言中。
摯友吞槍不再出海釣魚
當日一別,誰料成永訣。海明威一九六一年吞槍自殺消息傳出後,對富恩特斯造成極大刺激。他最近接受路透社訪問時坦言:「自他﹙海明威﹚死後,我的生命跟以前不一樣了,再沒有出海釣魚。」
至於昔日陪伴二人出海的「皮拉爾」號,富恩特斯捐給了古巴政府,放在海明威在夏灣拿市郊的故居公開展覽。該間屋現改建成博物館。
四十年來因為海明威、因為《老人與海》,有不少外國人慕名前往古巴小漁村科吉馬──富恩特斯的家。他早年都會樂意款待,但近年對外界的熱情已感厭倦。
去年十一月,這位視酒、雪茄如命的古巴最著名漁民,獲國際漁業聯合會頒發最高榮譽的「船長」獎;頒獎的是海明威的姪女希拉莉.海明威。
富恩特斯活了一個世紀後頭腦仍然清醒但百病纏身,還患了癌症。他周日早上準備出外探朋友期間在家中去世,葬禮已於同日下午舉行。他的女兒阿梅里卡表示:「他生前很喜歡『話當年』,特別是與海明威那段精采日子。海明威從沒有在他腦海中消失。」
路透社