Looks(外貌)、brains(智力)二字,應配單數還是複數形式動詞?
複數形式的looks多是指動人的外貌,不可改為look,所配動詞也應用複數形式,例如:(1)Herlooksarenownotasglamourousastheywere(她的樣子沒有從前那樣迷人了)。(2)HisgoodlooksalwaysremindmeofMichelangelo'sDavid(他相貌英俊,我每次看見他,就會想起米開蘭基羅的大衞)。
Brains指「智力」,改用單數形式的brain一般也可以,例如:Irackedmybrains/braintryingtorecollecthername(我記不起她的名字,苦苦思索)。(2)Useyourbrains/brain(動動腦筋吧)。
複數形式的brains也須配複數形式動詞,例如:(1)Brainsmatter(或Brainmatters)morethanbrawn(智慧比筋肉重要)。(2)Anexpert,whosebrainswerepicked(或whosebrainwaspicked)onthatoccasion,greatlyenlightenedme(那次我向一位專家請教,茅塞頓開)。Topickone'sbrains/brain即「向某人討教」。