【果燃台全亞洲首播】《尋找坦克人》英劇重現六四鎮壓場面

蘋果日報 2019/06/04 22:20

Chimerica果燃台六四三十占占占人坦克坦克人

《蘋果》「果燃台」最新呈獻:英國電視台Channel 4新劇《尋找坦克人》 (Chimerica)(點擊收睇: http://bit.ly/2EPLQwJ ),今晚起全亞洲首播。全劇共4集,「果燃台」即日起,逢周二上載最新一集,敬請留意!
《尋找坦克人》 大膽突破視點,將隱藏了30年的另一位坦克人帶到觀眾跟前——他就是最前頭坦克裏的軍人。他沒有輾過王維林,而是試圖繞過他。
這位沒服從軍令的坦克人,下場會如何?
____________________________________
八九年天安門廣場,有兩個坦克人。
但歷史只記得一個坦克人王維林,就是提着兩個膠袋、站在長安街中央,擋在坦克陣前那個。
This is a fictional story about real event. 《尋找坦克人》 改編自Lucy Kirkwood同名得獎舞台劇,短短4集,以尋找天安門「坦克人」為真實背景,用虛構情節填補歷史空白,真實影像虛實相混,第一集甫開始已經血洗天安門,坦克輾過帳篷,軍隊開槍。
劇情講述美國攝影師Lee Berger(虛構人物)八九年拍下王維林以身擋坦克一幕。30年後,Lee為採訪美國總統選戰重踏北京,還決定尋找王維林,結果找到了兩個坦克人……
年輕版Lee由Ty Simpkins飾演,他就是《鐵甲奇俠3》那個小朋友,在《復仇者4:終極之戰》尾聲送別The Mechanic(即鐵甲奇俠)那位神秘大男孩。
新劇沒有以《Tank Man》命名,而是《Chimerica》、一個誕生於09年的詞彙,結合China和America的名詞。由英國拍攝"Chimerica"的故事,巧妙地避過了英政府於「六四」後無意與中國對抗的尷尬,不過英國駐華大使館還是軋上一角。
第三集講到男主角Zhang Lin的維權律師鄰居Joy遭公安非法拘留,由於Joy持英國公民(海外)護照(BNO),Zhang Lin以為英國會出面拯救Joy,領事館人員在陽光下冷冷地說:「這只是一本旅行護照,不被中國承認。而且,香港現在也屬於中國了,我們不再有管治權。」香港觀眾或會一同扼腕嘆息。
【是生是死?】
《尋找坦克人》裏的美國攝影記者Lee,性格衝動急躁。為尋找「坦克人」,不小心曝露了線索,引來中共派員接近,還輕易從Lee口中套出疑似坦克人身份。螳螂捕蟬,黃雀在後。
尋人過程中,Lee的拍檔Mel Kincaid(Cherry Jones)曾不止一次提醒他說:「可能他也不想被找到。」甚至質問Lee,到底是為了尋找真相,還是想拍另一張「得獎相片」。
現實中,沒有人知道「坦克人」的名字與身份,一般認為他是外地來的大學生。'Wang Weilin' 最早見於英國《Sunday Express》,華文傳媒再譯成「王維林」,來源也是口耳相傳。根據網上流傳的影片,當時有三名男子跑向坦克人,將他推往行人路,之後下落不明。有報道稱他是19歲的學生,事發當天遭帶走,以「政治流氓」和「企圖推翻中國人民解放軍」等罪名起訴。
90年,美國廣播公司記者芭芭拉華特絲(Barbara Walters)訪問時任總書記的江澤民,問到了坦克人的下落,江澤民說:「我想他沒有被殺。」十年後美國電視節目主持人華勒斯(Mike Wallace)訪問江澤民時,問了同樣問題,江微笑:「我們確信他從未被逮捕。」
前年有報道指,「坦克人」叫張為民,89年被判無期徒刑,後減刑出獄,前兩三年因涉其他案再被捕。自稱曾與張為民一同在北京延慶監獄服刑的囚犯嘆道:「他沒過過一天人的日子!」
【袋子裏的是甚麼】
「坦克人」提着的兩個袋子載着甚麼?當日高呼抵制大陸的導演高志森,終於解讀到:是市民(即坦克人)送食物慰勞士兵,還附圖解說:「下來後站着看確認手上少一白色袋」。
究竟「坦克人」袋子裏的是甚麼?《尋找坦克人》有一個非常大膽的假設,牽涉到坦克人的妻子。曾參演《哈利波特》飾演張秋的梁佩詩飾演Liuli一角。軍隊屠城前一刻,Liuli堅持留守,毫不擔心:「不是說是橡膠子彈嗎?」事實是,國家總理李鵬事後向外國傳媒「解釋」:「原本不打算用真槍實彈,但由於缺乏催淚彈、塑膠子彈及足壓水炮下,才迫於無奈。」
【如何收藏菲林?】
劇集強調「改編自真實事件」,第一集劇情已交代年輕的Lee於89年6月5日在酒店的窗拍到「坦克人」,才拍完軍警已臨門,Lee急急拆出菲林並調包,藏在洗手間水箱,情節與攝影師Charlie Cole相同。當年Charlie Cole與另一位攝影師Stuart Franklin,就在北京飯店陽台拍下坦克人這一幕。
Charlie Cole憶述:「我持續拍照,預期着我所感覺到的他那必然的厄運。但使我吃驚的是領頭的坦克停了下來,試圖繞過他。」
劇中Lee用的是Pentax K1000,Charlie當年則是用Nikon。事實上,除了Charlie和Stuart Franklin,還有三名攝影師拍到坦克人,他們分別是美聯社的Jeff Widener(該版本亦最廣為流傳)、路透社的曾顯華(Arthur Tsang Hin Wah)及另一位美聯社記者Terril Jones。五位攝影師都是用Nikon。
【中國特色】
「六四事件」至今已卅載,年長的未敢回憶,年輕的毫不知情。《尋找坦克人》講述一名內地報章廣告部職員,因為接下了關於「六四」的廣告並刊登,最後遭裁掉,在北京一直找不到工作,結果偷渡到紐約,為生計當上脫衣舞孃。但沒有人告訴她,這個廣告為何改變她一生。
劇集裏還有其他富「中國特色」題材,如要翻牆才能上YouTube,被國安跟蹤、維權律師遭公安竊聽電話甚至非法拘留,北京霧霾指數是「國家機密」、公開了就等如與妨礙國家前進……即使身在美國,中共爪牙仍然無處不在。沒有一個地方是安全。
補充數據:
1.坊間流傳,中共是「逢九必折騰」,即每到尾數是「9」的年份,總是多事之秋。
2.今年是六四事件30周年,也是中共建政70年
3.大陸現在有逾8.29億網民,互聯網普及率達到59.6%。
4.荷蘭一網絡組織安全專家,今年四月公布調查,方法是通過檢索和分析38億個微信對話信息,發現中共可能用於審查微信的敏感詞(或組合)多達800個。
6.中共治下催生新行業——審查工廠,其中一家叫「博彥科技」,在北京承包網路審查工作的公司,目前該公司已經收錄10萬個基礎敏感詞及300多萬個衍生詞。
7.「博彥科技」每日動員約4,000人進行手動審查,逐條檢查網民留言,確保「漏水不漏」。
300多萬敏感詞中,其一個是「占占占人」。與「占占占人」相關的字匯如「占占点」、「占点占」早見於2014年,代表着中共一個不敢說的秘密——「占」字代表坦克,「点」字下面的四個點,代表被坦克輾過的受害者。
「占占占人」,即坦克人,更曾突破防線,可惜魔高一丈……
他們害怕的,不是占占占人。
empty
empty
英劇 《Chimerica》劇情建基於真實歷史,北京學運場面虛實相混。 (《Chimerica》影片截圖)
empty
美國記者Lee八九年見證了天安門大屠殺,飾演者Ty Simpkins就是曾參演《鐵甲奇俠3》那個小朋友。(《Chimerica》影片截圖)
empty
真實片段 (《Chimerica》影片截圖)
empty
第一集已交代軍隊屠城,前一刻民眾還在廣場上接受Lee訪問,大談理想國度。 (《Chimerica》影片截圖)
empty
突然廣場熄燈,軍隊駕坦克開入。(《Chimerica》影片截圖)
empty
軍隊開槍。真實片段(《Chimerica》影片截圖)
empty
真實片段(《Chimerica》影片截圖)
empty
坦克人真實片段(《Chimerica》影片截圖)
empty
最前的坦克圖繞過他,但不成功。(《Chimerica》影片截圖)
empty
坦克人最後被三人帶走,下落不明。(《Chimerica》影片截圖)
empty
Lee在酒店拍下坦克人這一幕 (《Chimerica》影片截圖)
empty
才拍完已有軍人拍門,Lee急急拆菲林調包。(《Chimerica》影片截圖)
empty
劇中Lee將菲林藏在洗手間水箱,情節與攝影師Charlie Cole相同。(《Chimerica》影片截圖)
empty
Lee被迫就範。現實中Charlie Cole還需簽悔過書。(《Chimerica》影片截圖)
empty
一張相片,毀掉了Lee的誠信。(《Chimerica》影片截圖)
empty
《Chimerica》時代背景由八九六四橫跨至美國總統大選。特朗普對傳媒的憎恨,亦見於本劇中。(《Chimerica》影片截圖)
empty
年輕時候的Zhang Lin與妻子Liuli。Liuli飾演者,就是《哈利波特》裏的張秋——梁佩詩。(《Chimerica》影片截圖)
empty
軍隊屠城,懷孕的Liuli也受槍傷。 (《Chimerica》影片截圖)
empty
Wham! 於八五年曾到北京工人體育館開騷,Zhang Lin與Liuli在那裏度過難忘一夜。(《Chimerica》影片截圖)
empty
Zhang Lin在YouTube竟然尋回妻子的片段…(《Chimerica》影片截圖)
empty
大陸新生代不知有「六四」,結果讓這個廣告刊在大陸報章內,引起軒然大波。(《Chimerica》影片截圖)
empty
Lee在美國找到疑似坦克人,竟然將偷拍到的照片電郵給在大陸的Zhang Lin,還寫明:「坦克人?」(《Chimerica》影片截圖)
empty
中年Zhang Lin的鄰居Joy是大陸維權律師,光天化日被帶走,非法拘禁。(《Chimerica》影片截圖)
empty
英國駐華大使館拒向持BNO的Joy提供協助。(《Chimerica》影片截圖)
empty
這位移居美國的中國人,在社交網高呼要讓「六四」再次發生。(《Chimerica》影片截圖)
empty
坦克人袋子裏有甚麼?難道真的只是購物袋?(《Chimerica》影片截圖)
empty
美國總統大選,希拉莉承認落敗,助選團隊一片愁雲慘霧。(《Chimerica》影片截圖)