港人愛煲韓劇、日劇，但對於內地劇，還不是很接受吧！但想不到日本人，近年竟對中國劇有所迷戀。據《日本經濟新聞》網報道，自從清宮劇集《步步驚心》過衞星廣播播出後，不少日本女性觀眾竟成了中國電視劇的粉絲，甚有人因而學習中文。而早前在內地熱播的《瑯琊榜》，整套DVD售價近5萬日元(3,500多港元)，都有不少日本粉絲願意購買。

報道指，日本人特別愛看電視劇。自韓劇打入日本市場，成功擄獲日本中年女性的觀心後，其他歐美，甚至亞洲電視劇也開始吸引日本的電視觀眾。特別是過去日本人對中國或台灣電視劇的認識，只停留《三國演義》及《流星花園》，但隨着《步步驚心》、《甄嬛傳》等古裝劇播出後，日本女性觀眾開始欣賞中國電視劇。

報道引述了一些《步步驚心》的日本粉絲心聲：「完全被迷住了！要問沉迷到甚麼程度？我都開始學中文。在一段時間裏，還夢到留辮子的皇子們在跳舞」、「故事本身也很有趣，以皇子們為代表，劇中人物都很生動，很有吸引力。」

最瘋狂的還是這名日本女士：「四皇子（吳奇隆飾演）自從登場之後就具有領袖氣質，我一直盯住不放。十皇子（葉祖新飾演）也很可愛。雖然九皇子（韓棟飾演）也很出色，但從人性上來説，最喜歡十三皇子（袁弘飾演）。」另一粉絲：「我是十四皇子扮演者林更新的忠實粉絲。最初十四皇子羨慕與主人公關係好的十三皇子，總在想自己如何也能那樣搞好關係，這種發愁的樣子很可愛。」

而近日進一步俘虜日本粉絲的是《瑯琊榜》。日本版片名為《瑯琊榜～麒麟才子起風雲～》，由日本BS電視台播出。之前以通過俊男美女吸引觀眾的宮廷電視劇為中心，不斷形成粉絲群體，但《瑯琊榜》則開始出現了日本男性粉絲。至於原因，除了復仇劇這一主題之外，還是電視台轉播該劇時在廣告語中，使用了倍受日本人歡迎的諸葛孔明這個名字。另外外，過去一心只看韓劇的中老年女性，似乎也開始追捧《瑯琊榜》。

由於《瑯琊榜》特別有趣，購買DVD的日本人也不在少數。在日本，雖然租金也非常昂貴，但如果選擇購買，全部需要近5萬日元。最不可思議的是寫這篇報道的特約撰稿員青樹明子，也是中國電視劇的粉絲，竟看過《瑯琊榜》10次以上，喜歡的場面甚至能把台詞背下來。她自言，在看完之後，陷入了典型的「瑯琊榜失落」症候群。

日經中文網