最怕改壞名?容天鵬馬房新兵 換上一個法式英文名
狂舞派周邦華DIVINEINTERVENTIONCINQUANTE CINQ法式英文名容天鵬
馬會昨天(5日)公佈應馬主周邦華要求,烙號B404馬匹的英文名字,已由原來的DIVINEINTERVENTION改為CINQUANTE CINQ,中文名字「狂舞派」則維持不變。
CINQUANTE CINQ是法文,等同數目字的55,DIVINEINTERVENTION則指是神聖干預,至於「狂舞派」與一套港產片的名字相同。
「狂舞派」是容天鵬馬房四歲新西蘭自購新馬,今年3月已抵港一直只操不跑,7月曾於沙田試過一課大閘,馬會評語為「節節墮退,未及水準」。
自歇暑以來,「狂舞派」常由馬房副練操練,其同父現役馬中,最著名的是前香港馬王「明月千里」。
至於周邦華本身是資深馬主,之前養過「江山大師」、「危險英駿」、「危險人物」及「危險大師」,全部均已退役。