「不才明主棄，多病故人疏」，不才，所以北京厭倦他了；「多病」，挺董的人也離棄他了。活脫脫是一個「先天下之憂而憂」的儒家文人的心情。孟浩然是王維的好朋友，到長安去考試，以為可以一展才學抱負，報效國家，哪知考試落第。王維說：你那麼高的學問，不如我帶你見皇帝吧，於是就安排玄宗接見了孟浩然。唐玄宗問他為甚麼考不上，孟浩然就即席吟了這首詩。
可惜唐玄宗還是不很Impressed，沒有網開一面，說：你只不過是考試落第，一腔怨憤罷了。孟浩然發了一回牢騷，還是扭轉不了命運。
對於做官、求功名，中國人喜歡把老病這種生理自然現象夾纏在一起做文章。「萬里悲秋長作客，百年多病獨登台」，「名豈文章著，官應老病休」，明明是制度不合理，失去皇帝的歡心和賞識，稱老怨病，顧影自憐，是中國儒家官場的一大濫觴。
董建華說，由於腿痛，不想站着宣讀施政報告，想坐在椅子上念。但他的同事說：這樣對形象不好。
真是屁話。美國總統羅斯福，半生癱瘓，在美國國會一直坐在輪椅上演說，站不起來，卻領導戰勝了納粹。中國的毛澤東召開第九次黨大會，看看紀錄片，都是坐在主席台上作報告的。董先生用一個拙劣的謊言結束了他的管治，格外令人憂傷。