「IwishIknewhowtoquityou!」這句出自電影《斷背山》的對白，近日在友儕間流行得很！句子中的「quit」，按字面翻譯，可解作「逃避」、「忘記」和「離開」諸如此類。日前讀黃偉文在專欄裏也談論這對白，他把「quit」字譯成「戒掉」，意思當堂夭心夭肺，血肉淋漓得出奇！Wyman大概對這對白一直念念不忘，像他最近為何韻詩填詞的新歌，歌名乾脆便叫：「願我可以學會放低你」！
深深愛過一個人，結局卻是她離你而去。那時候，你除了傷心欲絕外，還要慢慢學習忘記她。人非草木，她曾經是你心頭一段以為是永遠的記憶，是血脈相連的一塊肉，怎可以一句忘記便忘記？記憶從來不會是鍵盤上的「delete」，不能一按即洗掉得乾淨利落。如果愛一個人恍如上了毒癮，戒掉對她的思念、愛慕和不離不棄，你才可以重新做人。但問題從來是應怎樣去戒？方法如下：你要把她留在身邊的物件，衣服鞋襪手袋毛公仔到合照、DV貼紙相，統統扔得眼不見為乾淨；一起看過哭過笑過的電影劇集，切忌在DVD、VCD或BT裏重溫。