當年今日
關於我們
Nestingpairs
蘋果日報 2002/06/05 00:00
"Tocounteractadecliningbirthrate,thegovernmenturgesstaidcitizenstoform
nestingpairs
."
「為了對抗一直下降的出生率,(新加坡)政府敦促踏實的市民成家立室。」
新加坡年輕一代不願結婚,政府雖管不着,但開腔呼籲國人要結婚。pairs是夫婦的意思,英文中夫婦也可叫couples,而nesting有築巢的意思,nestingpairs就解成家立室、組織家庭。