時鮮之中Apple是很常見的女孩名字，Strawberry也不陌生，「榴槤」雖然好像過份，說到底沒什麼不妥──有一次搭電車聽到一個年輕媽媽叫手抱的兒子「大嚿飯」，我就覺得無比溫馨。顏色受制最最無辜，也不說成千上萬「小紅」「青青」除名的慘烈，外國漂亮的Azure和Ruby也被逼黯淡嗎？至於哪些粗俗字眼禁用，哪些可以通過，當然引人遐思，準備將初生嬰兒稱作「丟那星」的父母尤其關注。