當年今日
關於我們

【武漢肺炎】美副國安顧問博明:首名揭疫情逝世醫生李文亮具五四運動勇氣(附發言撮要)

蘋果日報 2020/05/04 18:00

冠狀病毒博明

【新增內容】

武漢肺炎繼續肆虐全球,更成為中美之間角力的主要戰場之一。曾任記者及遭中國公安毆打的美國副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger),在美國時間今早9時(香港時間晚上9時)應邀在美國維珍尼亞大學米勒中心網上演講,談及中美關系,更由100年前的五四運動談到今日武漢肺炎問題。他形容首名揭發武漢肺炎、卻因武肺過身的李文亮醫生,有着昔日五四運動領軍人物的勇氣。《蘋果》果燃台直播。
《蘋果》Facebook
《蘋果》YouTube頻道
他先在演辭開首提到,今日是中國五四運動101周年,當年世界大戰後,國際與中國簽下不平等條約,觸發連串學生運動,激勵了中國人民對現代化的探索,徹底改變了中國政治、社會和文化,而「賽先生」(科學Science)和「德先生」(民主Democracy)更是那次中國現代化運動的口號。

美國副國家安全顧問博明的網上演講,最終以預錄形式播出,而演講部份,他更以普通話讀出,並配以英文字幕。

博明稱,當年五四運動被指偏袒西方,領軍人物更被視為不愛國。不過博明指出,屬於「五四」一代、到外國留學的中國資深外交官張彭春,於40年代代表中國參與《世界人權宣言》的起草及簽署,宣言規定人權包括生命、自由、安全、不被奴役或遭受酷刑、宗教自由以及思想自由,形容張促成了一份所有國家適用的普世宣言,證明「中國人不適合民主」是一派胡言。

博明續指,目前五四繼承人正是具公民意識和勇敢的中國公民,包括李文亮。他指李早於12月下旬已警告醫學院同學發現嚴重冠狀病毒病例,雖然後來因被指在網上發表「虛假評論」而受到公安訓誡,他卻在社交媒體上公開自己的遭遇,令全球密切關注,舉措英勇。李曾向記者指:「我認為健康的社會,應該有多個聲音,我不贊成公權力的過度干預。」博明形容此番話遙遙呼應「五四運動」中的胡適。

在現今中國,博明指當記者都需要勇氣,多名試圖揭露武漢疫情的公民記者失蹤,包括陳秋實、方斌和李澤華等,亦有大量外國記者被中國驅逐出境。博明認為,每當政府打壓勇敢的公民,往往招致更英勇的反撲。過去數月表現出道德和勇氣的公民,都在追求一個世紀前「五四運動」中胡適及張彭春後幾代人的共同理想。

到底五四運動如何影響後世,博明稱只有中國人能回答。但他擔憂五四的民主願望能否等到下一世紀,其核心思想會否被官方審查而抹掉,他深知共產黨會視堅持民主願望的人為「不愛國」。究竟中國將要建立一個怎樣的政府,「世界將等待中國人民提供最終答案」。

在其演講播出後設現場提問環節,有人及問香港去年反送中運動情況,問他認為華府應介入,還是認為事件屬中國內部事務。博明稱昔日簽署的中英聯合聲明是一份具約束力的文件,在國際社會上亦具有效力,而美方一直認真關注中方的承諾是否有切實執行。他又提到去年上百萬香港市民走上街頭參與和平示威集會,佔了整個香港人口的很大比例,而有關遊行集會權利亦受《基本法》保障。不過,他認為「法治」一詞遭到中方曲解,被演譯成「以法治國」,他認為中國是用法律去統治國家,而非法律可凌駕於統治國家的人,這就是中國所謂的「法治」。

他認為,一個國家欲變得強大,必需有民主,才能令國家變得負責任,才是成強國的資本。被問到中國被指隱瞞武漢肺炎疫情,問及美方有無經濟手段可應對?博明稱現時不期望中國會自動變得民主化,反而認為對方已向反方向走,又稱美國政府與中方早前簽署第一階段貿易協議,而美方會繼續監察中方是否遵守有會協議的承諾。
如今中國「五四」精神在哪裏呢?在我看來,現在「五四」的繼承人,就是有公民意識的中國公民,其表現在於他們做出的大大小小的勇敢行為,李文亮醫生就是這樣的人。

李醫生做了一件大膽的英勇舉措,他在社交媒體上發表了自己在派出所的遭遇,附上了警察的警告信,全世界都密切關注,那時李醫生已經感染了冠狀病毒。他在2月7日病逝,使全世界人民感覺像失去了親人一樣。

如今在中國,連找到國內外的調查記者都難上加難,一些試圖揭露武漢疫情的公民記者失蹤了,包括陳秋實、方斌和李澤華,而最近數月被中國驅逐出境的外國記者人數,已超過了數十年來被蘇聯驅逐出境的記者人數。

當政府壓制少量勇氣行徑時,往往會招致更大膽的英勇行為。

「五四」的民主願望還會等到下一世紀嗎?「五四」的核心思想會否每次都被官方審查而抹掉?今天仍然堅信這主張的人,會被稱為「不愛國」、「親美」或具顛覆性?我們知道共產黨會這樣做。

-----------------------------
【武漢肺炎】專頁
全民自救 抗疫資訊盡在《蘋果》
-----------------------------
無懼警暴 學懂自救
《抗暴之戰●法例須知》讀果 上架
-----------------------------
App內1-Click訂閱《蘋果動新聞》
按此了解更多