英女皇伊利沙伯二世前往在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle），放她一年一度的暑假。她的老友、小馬「Cruachan IV」今年又以特別方式歡迎她，卻令她有點尷尬。

原來女皇抵埗後檢閱御林軍，但「Cruachan IV」見女皇時，卻馬有三急，只能就地解決，擺放滿地「黃金」，令在牠身旁的女皇不禁要「掩鼻」。

昔德蘭小馬「Cruachan IV」是蘇格蘭皇家軍團的吉祥物，但出名頑皮，去年7月在一個儀式上見到女皇，竟一時忍不住口，偷吃她手上的一束鮮花。

英國《每日郵報》