新疆黑獄內幕●專訪|哈薩克族退休官員助牧民維權 遭24小時上銬酷刑虐死 長子:我父親被滅口!

蘋果日報 2020/12/26 16:57

哈薩克Tursun Kaliolla新疆額民縣文體局黑監獄哈力尤拉再教育營

傳媒過往集中報道新疆維吾爾族人備受中共迫害的慘況,但以遊牧為生、同樣居住在新疆的哈薩克族同樣飽受中共摧殘。伊犁哈薩克自治州塔城地區額敏縣文體局退休幹部哈力尤拉‧吐爾遜(Tursun Kaliolla),早於2018年3月控訴新疆再教育營施以酷刑迫害,令哈薩克牧民慘死,成為公開揭露「黑監獄」內幕的第一人。但哈力尤拉因為要求徹查塔城地區官員,全家受到牽連。哈力尤拉的大兒子向《蘋果》記者證實,父親已於12月14日在黑監獄內慘遭酷刑死亡,終年71歲;而在新疆的家人至今下落不明,據可靠消息指母親和兩名弟弟已被非法羈押,而父親的遺體由遠房親戚到「集中營」草草下葬,由始至終沒有還給至親,「他們(官方)大概準備好了我父親的法醫鑑定,應該是死於冠心病,但是這些都是假的,我確認我父親被謀殺滅口!」
哈力尤拉育有3名兒子,多年來協助當地牧民家屬撰寫控告信,要求關閉再教育營。2018年3月,他幫助被關在新疆再教育營的牧民朱馬開爾德‧阿海家屬撰寫請願信,形容所謂培訓中心猶如「黑監獄」。朱馬開爾德因被當局強徵草場,在沒有罪名、沒有治安違法行為下被關入「培訓中心」,被迫在只有-10至-20°C之間的黑牢內泡在大水缸的冷水中,其間他「多次呼喊習近平萬歲!中國的法律萬歲!我沒有罪!這是非法抓我!培訓中心是黑監獄!」最終慘死。當局為免屍體被解剖鑑定,強行用挖土機把他草草埋葬,還把死因定性為「先天性心臟病」。
哈力尤拉為朱馬開爾德出頭,最終換來一家四口受到牽連,自己被關進額敏縣吐爾滾教培中心內,24小時戴上鐵鐐銬,還被拉到沒有鏡頭的小黑房毒打逼供,昏迷後再被拖回牢房。在沒有審訊下,家屬被口頭通知哈力尤拉「獲刑20年」。最後一次見面時,哈力尤拉被插了尿喉,已失去意識,無力回應家屬的提問。兒子阿黑哈提·哈力尤拉(Akikat Kaliolla)質疑:「(塔城地區委書記)薛斌他們故意不讓治療我的父親?故意餓着我的父親?又或許是我父親被秘密做了手術?」
現年36歲的阿黑哈提在新疆出生,曾在北京和上海等地從事音樂工作,於2015年移居到哈薩克,2018年歸化為哈薩克籍,「我是合法的(地)來到哈薩克,我是哈薩克公民,因為我在新疆遇到了我現在在哈薩克的夫人,我們結婚定居在哈薩克的。」今年2月,他與其他被中共迫害的哈薩克族人的家屬,與美國國務卿蓬佩奧會面
empty
阿黑哈提·哈力尤拉(左一)今年2月與美國國務卿蓬佩奧會面,揭露新疆再教育營逼害家人。
阿黑哈提指出,弟弟帕日薩提‧哈力尤拉曾被關在額敏縣熱力公司再教育營,其間遭吊起來毒打;母親維麗娜‧木哈太則被定性為「危險人物」,關入再教育營不准任何人與她談話。後來,當局釋放母親和兩名弟弟出來後,將他們軟禁在家中,由當局監視居住。
今年6月,阿黑哈提親赴努爾蘇丹中國駐哈薩克大使館和平抗議,當局抵受不住壓力,迫不得已下讓他與在新疆的家人聯絡。但今年8月15日,母親與2名弟弟突然失蹤,他至今仍無法與他們聯絡,擔心全家已遭不測。
哈薩克人權團體阿塔珠爾特志願者組織發言人賽爾克堅(Serikzhan Bilash)一直為哈力尤拉事件奔走,他向《蘋果》解釋,伊犁哈薩克自治州主要居住的族群為哈薩克牧民,只有少數蒙古人和柯爾克孜族(又稱吉爾吉斯人),哈薩克牧民一向以遊牧為生,但中共政府早於1996年「以非法手段」、用環境保護為由,強徵哈薩克牧民世代相傳的草場,以武力鎮壓和平抗議的牧民,並將他們送入「再教育營」判以重刑。
「他(哈力尤拉)是新疆很大膽地站出來,公開所謂的培訓中心的『黑監獄』,他是第一個人,到目前為止,新疆沒有一個人很公開、很鞭撻地直接批評當局的培訓中心。」賽爾克堅形容,哈力尤拉是「為中國民主奮鬥的人」,公開當地牧民受迫害慘況,就是要向北京當局施壓,要地方官員有所約束。
他指出,北京當局近年來安排大量漢人移居新疆,令土生土長的牧民淪為「二等公民」,將幾千公頃的草原「非法佔領」,沒有一分錢賠償下把哈薩克人趕走。「縱使哈薩克人擁有合法的『草原使用證』,要到2047至2050年才到期,按中國的法律這些都是不動產……(當局)沒有權力剝奪牧民的土地。」賽爾克堅控訴,中共政府就是要同化和掌控新疆,所以才以殘忍的手法打壓遊牧民族。
empty
阿黑哈提舉行記者會質疑父親遭受酷刑致死。
《蘋果》記者/Twitter
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁