兩名黑客在2004年10月一個周六凌晨，在多諾霍協助下再次進入銀行，企圖將多間大企業客戶，包括東芝、野村資產管理、商船三井及住友化工名下多達2.29億鎊存款，轉移至其他同謀在西班牙、杜拜、香港和新加坡等地開設的10個戶口，但他們入錯了銀行電滙系統的保安密碼，未能成功滙款，兩人翌日再嘗試滙款到11個海外戶口，但同樣因密碼不符而失敗。
銀行職員在之後的周一上班時，發覺有人開過他們的電腦，報警揭發案件。警方調查後發現，多諾霍曾損壞銀行的閉路電視系統，以掩飾兩名同謀潛入銀行，但因沒毀滅全部證據而被揭發。警方將他和兩名黑客拘捕，再透過追蹤他們滙款的海外戶口，拘捕多四名同謀。案件前天（周三）在倫敦開審，多諾霍及兩名黑客已承認串謀罪名。但羅德利否認是幕後主使人。
英國《泰晤士報》/英國《獨立報》